חֻצֽוֹת
𐤇𐤑𐤅𐤕
Qireyat Chutsot
Huzoth
Proper noun designating a specific Moabite city; literally 'City of Streets' or 'City of Open Places'. The term describes a settlement notable for its streets or thoroughfares, indicating a degree of urban planning or marketplace activity. In biblical narrative, 'Qiryath Chutsoth' refers to a distinct city in the territory of Moab. The compound name suggests a city defined by its open streets or external areas.
Numbers 22:39 · Word #7
Lexicon H7155
| Lemma | קִרְיַת חֻצוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤉𐤕 𐤇𐤑𐤅𐤕 |
| Transliteration | Qireyat Chutsot |
| Strong's | H7155 |
| Definition | Proper noun designating a specific Moabite city; literally 'City of Streets' or 'City of Open Places'. The term describes a settlement notable for its streets or thoroughfares, indicating a degree of urban planning or marketplace activity. In biblical narrative, 'Qiryath Chutsoth' refers to a distinct city in the territory of Moab. The compound name suggests a city defined by its open streets or external areas. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Huzoth |
SIBI-P1 Translation H7155-01
City of Open-Places
| Morphological Notes | Proper noun; feminine singular construct (קִרְיַת) + feminine plural noun (חֻצוֹת) forming a place-name. |
| Rendering Rationale | This rendering preserves the compound structure of קִרְיַת (city of) in construct with the feminine plural חֻצוֹת (open places, streets), reflecting both roots and the plural morphology. |
View full lexicon entry for H7155 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Qireyat Chutsot
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: City of Open-Places |
AI-generated (generate_p2_names)