Numbers 22:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and stood and he stood — angel agent-messenger of — of the LORD Yahweh Yahweh in the path in a hollowed footpath of — of the vineyards the vineyards — a wall enclosure wall — on this side from this — and a wall and fence — on that side from this —

Interlinear Text

וַֽ/יַּעֲמֹד֙ 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod and stood and he stood HC/Vqw3ms מַלְאַ֣ךְ 𐤌𐤋𐤀𐤊 maleakhe angel agent-messenger of HNcmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/מִשְׁע֖וֹל 𐤁/𐤌𐤔𐤏𐤅𐤋 bemisheol in the path in a hollowed footpath of HR/Ncmsc הַ/כְּרָמִ֑ים 𐤄/𐤊𐤓𐤌𐤉𐤌 hakeramim of the vineyards the vineyards HTd/Ncbpa גָּדֵ֥ר 𐤂𐤃𐤓 gader a wall enclosure wall HNcmsa מִ/זֶּ֖ה 𐤌/𐤆𐤄 mizeh on this side from this HR/Pdxms וְ/גָדֵ֥ר 𐤅/𐤂𐤃𐤓 vegader and a wall and fence HC/Ncmsa מִ/זֶּֽה 𐤌/𐤆𐤄 mizeh-2 on that side from this HR/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ vayaamod and stood HC/Vqw3ms H5975
2 מַלְאַ֣ךְ maleakhe angel HNcmsc H4397
3 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
4 בְּ/מִשְׁע֖וֹל bemisheol in the path HR/Ncmsc H4934
5 הַ/כְּרָמִ֑ים hakeramim of the vineyards HTd/Ncbpa H3754
6 גָּדֵ֥ר gader a wall HNcmsa H1447
7 מִ/זֶּ֖ה mizeh on this side HR/Pdxms H2088
8 וְ/גָדֵ֥ר vegader and a wall HC/Ncmsa H1447
9 מִ/זֶּֽה mizeh-2 on that side HR/Pdxms H2088
← Verse 23 Verse 25 →