Numbers 22:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And saw and he saw — Balak Balak Balaq the son of son — Zippor Tsippôr Tsipor — object-marker — all entirety of — that that-which — had done he did — Israel El-Contends Yiserael to the Amorite to the Amorite to Emori

Interlinear Text

וַ/יַּ֥רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare And saw and he saw HC/Vqw3ms בָּלָ֖ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak Balak Balaq HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) the son of son HNcmsc צִפּ֑וֹר 𐤑𐤐𐤅𐤓 tsipor Zippor Tsippôr Tsipor HNp אֵ֛ת 𐤀𐤕 et object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr עָשָׂ֥ה 𐤏𐤔𐤄 asah had done he did HVqp3ms יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp לָֽ/אֱמֹרִֽי 𐤋/𐤀𐤌𐤓𐤉 laemori to the Amorite to the Amorite to Emori HRd/Ngmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֥רְא vayare And saw HC/Vqw3ms H7200
2 בָּלָ֖ק balaq Balak HNp H1111
3 בֶּן ben Bene (Bemba) the son of HNcmsc H1121
4 צִפּ֑וֹר tsipor Zippor HNp H6834
5 אֵ֛ת et HTo H853
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 אֲשֶׁר asher that HTr H834
8 עָשָׂ֥ה asah had done HVqp3ms H6213
9 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
10 לָֽ/אֱמֹרִֽי laemori to the Amorite HRd/Ngmsa H567
← Verse 1 Verse 3 →