Numbers 22:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the princes arose and they rose up — princes of chiefs of — Moab Moab Moav and they came they came — to toward — Balak Balak Balaq and they said and they said — refused he adamantly refused — Balaam Bilam Bileam to go going — with us with us —

Interlinear Text

וַ/יָּק֨וּמוּ֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤅𐤌𐤅 vayaqumu and the princes arose and they rose up HC/Vqw3mp שָׂרֵ֣י 𐤔𐤓𐤉 sarey princes of chiefs of HNcmpc מוֹאָ֔ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav Moab Moab Moav HNp וַ/יָּבֹ֖אוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅 vayavou and they came they came HC/Vqw3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בָּלָ֑ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak Balak Balaq HNp וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said and they said HC/Vqw3mp מֵאֵ֥ן 𐤌𐤀𐤍 meen refused he adamantly refused HVpp3ms בִּלְעָ֖ם 𐤁𐤋𐤏𐤌 bileam Balaam Bilam Bileam HNp הֲלֹ֥ךְ 𐤄𐤋𐤊 halokhe to go going HVqc עִמָּֽ/נוּ 𐤏𐤌/𐤍𐤅 imanu with us with us HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּק֨וּמוּ֙ vayaqumu and the princes arose HC/Vqw3mp H6965
2 שָׂרֵ֣י sarey princes of HNcmpc H8269
3 מוֹאָ֔ב moav Moab HNp H4124
4 וַ/יָּבֹ֖אוּ vayavou and they came HC/Vqw3mp H935
5 אֶל el to HR H413
6 בָּלָ֑ק balaq Balak HNp H1111
7 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
8 מֵאֵ֥ן meen refused HVpp3ms H3985
9 בִּלְעָ֖ם bileam Balaam HNp H1109
10 הֲלֹ֥ךְ halokhe to go HVqc H1980
11 עִמָּֽ/נוּ imanu with us HR/Sp1cp H5973
← Verse 13 Verse 15 →