Numbers 22:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Balaam Bilam Bileam to toward — God the Mighty Ones — Balak Balak Balaq son son — of Zippor Tsippôr Tsipor king king of — of Moab Moab Moav has sent to send off — to me toward me —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms בִּלְעָ֖ם 𐤁𐤋𐤏𐤌 bileam Balaam Bilam Bileam HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הָ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones HTd/Ncmpa בָּלָ֧ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak Balak Balaq HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc צִפֹּ֛ר 𐤑𐤐𐤓 tsipor of Zippor Tsippôr Tsipor HNp מֶ֥לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc מוֹאָ֖ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav of Moab Moab Moav HNp שָׁלַ֥ח 𐤔𐤋𐤇 shalach has sent to send off HVqp3ms אֵלָֽ/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 בִּלְעָ֖ם bileam Balaam HNp H1109
3 אֶל el to HR H413
4 הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
5 בָּלָ֧ק balaq Balak HNp H1111
6 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
7 צִפֹּ֛ר tsipor of Zippor HNp H6834
8 מֶ֥לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
9 מוֹאָ֖ב moav of Moab HNp H4124
10 שָׁלַ֥ח shalach has sent HVqp3ms H7971
11 אֵלָֽ/י elay to me HR/Sp1cs H413
← Verse 9 Verse 11 →