Numbers 21:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and sent and he dispatched — Moses Mosheh Mosheh to spy out to reconnoiter — [direct object marker] object-marker — Jazer He-Helps Yaazeyr and they captured and they captured — its villages her daughters — and he dispossessed and he took possession — and dispossessed and he caused to dispossess — [direct object marker] object-marker — the Amorite the Amorite the Emori who that-which — there in that place —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֤ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched HC/Vqw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp לְ/רַגֵּ֣ל 𐤋/𐤓𐤂𐤋 leragel to spy out to reconnoiter HR/Vpc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יַעְזֵ֔ר 𐤉𐤏𐤆𐤓 yaezer Jazer He-Helps Yaazeyr HNp וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃𐤅 vayilekedu and they captured and they captured HC/Vqw3mp בְּנֹתֶ֑י/הָ 𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄 benoteyha its villages her daughters HNcfpc/Sp3fs ו/יירש 𐤅/𐤉𐤉𐤓𐤔 vyyrsh and he dispossessed and he took possession HC/Vqw3ms וַ/יּ֖וֹרֶשׁ 𐤅/𐤉𐤅𐤓𐤔 vayoresh and dispossessed and he caused to dispossess HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo הָ/אֱמֹרִ֥י 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉 haemori the Amorite the Amorite the Emori HTd/Ngmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there in that place HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach and sent HC/Vqw3ms H7971
2 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
3 לְ/רַגֵּ֣ל leragel to spy out HR/Vpc H7270
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 יַעְזֵ֔ר yaezer Jazer HNp H3270
6 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ vayilekedu and they captured HC/Vqw3mp H3920
7 בְּנֹתֶ֑י/הָ benoteyha its villages HNcfpc/Sp3fs H1323
8 ו/יירש vyyrsh and he dispossessed HC/Vqw3ms H3423
9 וַ/יּ֖וֹרֶשׁ vayoresh and dispossessed HC/Vhw3ms H3423
10 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
11 הָ/אֱמֹרִ֥י haemori the Amorite HTd/Ngmsa H567
12 אֲשֶׁר asher who HTr H834
13 שָֽׁם sham there HD H8033
← Verse 31 Verse 33 →