Numbers 21:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Woe Woe! — to you — — O Moab Moab Moav you are destroyed you perished — O people gathered people — of Chemosh Kemosh Kemosh he gave he gave — his sons his sons — as refugees escaped ones — and his daughters and his daughters — into captivity captivity — to a king to a king — Amorite Amorite Emori Sihon Sihon Sichon

Interlinear Text

אוֹי 𐤀𐤅𐤉 oy Woe Woe! HTj לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms מוֹאָ֔ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav O Moab Moab Moav HNp אָבַ֖דְתָּ 𐤀𐤁𐤃𐤕 avadeta you are destroyed you perished HVqp2ms עַם 𐤏𐤌 am O people gathered people HNcmsc כְּמ֑וֹשׁ 𐤊𐤌𐤅𐤔 kemosh of Chemosh Kemosh Kemosh HNp נָתַ֨ן 𐤍𐤕𐤍 natan he gave he gave HVqp3ms בָּנָ֤י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) his sons his sons HNcmpc/Sp3ms פְּלֵיטִם֙ 𐤐𐤋𐤉𐤈𐤌 peleytim as refugees escaped ones HNcmpa וּ/בְנֹתָ֣י/ו 𐤅/𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤅 uvenotayv and his daughters and his daughters HC/Ncfpc/Sp3ms בַּ/שְּׁבִ֔ית 𐤁/𐤔𐤁𐤉𐤕 bashevit into captivity captivity HRd/Ncbsa לְ/מֶ֥לֶךְ 𐤋/𐤌𐤋𐤊 lemelekhe to a king to a king HR/Ncmsc אֱמֹרִ֖י 𐤀𐤌𐤓𐤉 emori Amorite Amorite Emori HNgmsa סִיחֽוֹן 𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍 sichon Sihon Sihon Sichon HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אוֹי oy Woe HTj H188
2 לְ/ךָ֣ lekha to you HR/Sp2ms
3 מוֹאָ֔ב moav O Moab HNp H4124
4 אָבַ֖דְתָּ avadeta you are destroyed HVqp2ms H6
5 עַם am O people HNcmsc H5971
6 כְּמ֑וֹשׁ kemosh of Chemosh HNp H3645
7 נָתַ֨ן natan he gave HVqp3ms H5414
8 בָּנָ֤י/ו banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
9 פְּלֵיטִם֙ peleytim as refugees HNcmpa H6412
10 וּ/בְנֹתָ֣י/ו uvenotayv and his daughters HC/Ncfpc/Sp3ms H1323
11 בַּ/שְּׁבִ֔ית bashevit into captivity HRd/Ncbsa H7628
12 לְ/מֶ֥לֶךְ lemelekhe to a king HR/Ncmsc H4428
13 אֱמֹרִ֖י emori Amorite HNgmsa H567
14 סִיחֽוֹן sichon Sihon HNp H5511
← Verse 28 Verse 30 →