Numbers 21:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took — Israel El-Contends Yiserael [direct object marker] object-marker — all entirety of — the cities the cities — these these ones — and dwelt and he sat/dwelt — Israel El-Contends Yiserael in all in the whole of — cities settlements of — the Amorite the Amorite the Emori in Heshbon in Heshbon in Cheshebon and in all and in all of — its daughters her daughters —

Interlinear Text

וַ/יִּקַּח֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took HC/Vqw3ms יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֵ֥ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הֶ/עָרִ֖ים 𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 hearim the cities the cities HTd/Ncfpa הָ/אֵ֑לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones HTd/Pdxcp וַ/יֵּ֤שֶׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayeshev and dwelt and he sat/dwelt HC/Vqw3ms יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in all in the whole of HR/Ncmsc עָרֵ֣י 𐤏𐤓𐤉 arey cities settlements of HNcfpc הָֽ/אֱמֹרִ֔י 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉 haemori the Amorite the Amorite the Emori HTd/Ngmsa בְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן 𐤁/𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 becheshebon in Heshbon in Heshbon in Cheshebon HR/Np וּ/בְ/כָל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhal and in all and in all of HC/R/Ncmsc בְּנֹתֶֽי/הָ 𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄 benoteyha its daughters her daughters HNcfpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּח֙ vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
3 אֵ֥ת et [direct object marker] HTo H853
4 כָּל kal all HNcmsc H3605
5 הֶ/עָרִ֖ים hearim the cities HTd/Ncfpa H5892
6 הָ/אֵ֑לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
7 וַ/יֵּ֤שֶׁב vayeshev and dwelt HC/Vqw3ms H3427
8 יִשְׂרָאֵל֙ yiserael-2 Israel HNp H3478
9 בְּ/כָל bekhal in all HR/Ncmsc H3605
10 עָרֵ֣י arey cities HNcfpc H5892
11 הָֽ/אֱמֹרִ֔י haemori the Amorite HTd/Ngmsa H567
12 בְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן becheshebon in Heshbon HR/Np H2809
13 וּ/בְ/כָל uvekhal and in all HC/R/Ncmsc H3605
14 בְּנֹתֶֽי/הָ benoteyha its daughters HNcfpc/Sp3fs H1323
← Verse 24 Verse 26 →