Numbers 21:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then at that time — sang he will sing — Israel El-Contends Yiserael this object-marker — song the song — this this one — Spring up ascend, you (feminine singular) — O well water-well — Sing Answer, you men — to it — —

Interlinear Text

אָ֚ז 𐤀𐤆 az Then at that time HD יָשִׁ֣יר 𐤉𐤔𐤉𐤓 yashir sang he will sing HVqi3ms יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֶת 𐤀𐤕 et this object-marker HTo הַ/שִּׁירָ֖ה 𐤄/𐤔𐤉𐤓𐤄 hashirah song the song HTd/Ncbsa הַ/זֹּ֑את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one HTd/Pdxfs עֲלִ֥י 𐤏𐤋𐤉 ali Spring up ascend, you (feminine singular) HVqv2fs בְאֵ֖ר 𐤁𐤀𐤓 veer O well water-well HNcfsa עֱנוּ 𐤏𐤍𐤅 enu Sing Answer, you men HVqv2mp לָֽ/הּ 𐤋/𐤄 lah to it HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֚ז az Then HD H227
2 יָשִׁ֣יר yashir sang HVqi3ms H7891
3 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
4 אֶת et this HTo H853
5 הַ/שִּׁירָ֖ה hashirah song HTd/Ncbsa H7892
6 הַ/זֹּ֑את hazot this HTd/Pdxfs H2063
7 עֲלִ֥י ali Spring up HVqv2fs H5927
8 בְאֵ֖ר veer O well HNcfsa H875
9 עֱנוּ enu Sing HVqv2mp H6030
10 לָֽ/הּ lah to it HR/Sp3fs
← Verse 16 Verse 18 →