מִ/גְּב֣וּל
𐤌/𐤂𐤁𐤅𐤋
gᵉbûwl
from the border of
A fixed boundary, border, or limit demarcating a specific area—commonly a territorial border between regions, tribes, or nations; by extension, the area or territory enclosed by such a boundary. Also includes conceptual boundaries, such as limits for individuals or activities.
Numbers 21:13 · Word #9
Lexicon H1366
| Lemma | גְּבוּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤅𐤋 |
| Transliteration | gᵉbûwl |
| Strong's | H1366 |
| Definition | A fixed boundary, border, or limit demarcating a specific area—commonly a territorial border between regions, tribes, or nations; by extension, the area or territory enclosed by such a boundary. Also includes conceptual boundaries, such as limits for individuals or activities. |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | from the border of |
SIBI-P1 Translation H1366-23
from boundary of
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") + masculine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun גְּבוּל denotes a fixed boundary or border derived from the root meaning "to demarcate." The prefixed מִן ("from") and the masculine singular construct state require the rendering "from boundary of," indicating origin or movement from a delimited border belonging to something else. |
View full lexicon entry for H1366 →
SILEX v2