Numbers 21:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
From there
from there
—
they journeyed
they broke camp
—
and they encamped
and they encamped
—
on the other side of
from the far side of
—
Arnon
Resounding River
Arenon
which
that-which
—
in the wilderness
in the grazing steppe
—
extending
the one going out
—
from the border of
from boundary of
—
the Amorite
the Amorite
the Emori
for
for/because
—
Arnon
Resounding River
Arenon
border
boundary of
—
Moab
Moab
Moav
between
between
—
Moab
Moab
Moav
and between
and between
—
the Amorite
the Amorite
the Emori
Interlinear Text
מִ/שָּׁם֮
𐤌/𐤔𐤌
misham
From there
from there
HR/D
נָסָעוּ֒
𐤍𐤎𐤏𐤅
nasau
they journeyed
they broke camp
HVqp3cp
וַֽ/יַּחֲנ֗וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
and they encamped
and they encamped
HC/Vqw3mp
מֵ/עֵ֤בֶר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meever
on the other side of
from the far side of
HR/Ncmsc
אַרְנוֹן֙
𐤀𐤓𐤍𐤅𐤍
arenon
Arnon
Resounding River
Arenon
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓
bamidebar
in the wilderness
in the grazing steppe
HRd/Ncmsa
הַ/יֹּצֵ֖א
𐤄/𐤉𐤑𐤀
hayotse
extending
the one going out
HTd/Vqrmsa
מִ/גְּב֣וּל
𐤌/𐤂𐤁𐤅𐤋
migevul
from the border of
from boundary of
HR/Ncmsc
הָֽ/אֱמֹרִ֑י
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
the Amorite
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
אַרְנוֹן֙
𐤀𐤓𐤍𐤅𐤍
arenon-2
Arnon
Resounding River
Arenon
HNp
גְּב֣וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
border
boundary of
HNcmsc
מוֹאָ֔ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moab
Moab
Moav
HNp
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
HR
מוֹאָ֖ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav-2
Moab
Moab
Moav
HNp
וּ/בֵ֥ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
HC/R
הָ/אֱמֹרִֽי
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori-2
the Amorite
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/שָּׁם֮ misham | From there | HR/D | H8033 |
| 2 | נָסָעוּ֒ nasau | they journeyed | HVqp3cp | H5265 |
| 3 | וַֽ/יַּחֲנ֗וּ vayachanu | and they encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 4 | מֵ/עֵ֤בֶר meever | on the other side of | HR/Ncmsc | H5676 |
| 5 | אַרְנוֹן֙ arenon | Arnon | HNp | H769 |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 7 | בַּ/מִּדְבָּ֔ר bamidebar | in the wilderness | HRd/Ncmsa | H4057 |
| 8 | הַ/יֹּצֵ֖א hayotse | extending | HTd/Vqrmsa | H3318 |
| 9 | מִ/גְּב֣וּל migevul | from the border of | HR/Ncmsc | H1366 |
| 10 | הָֽ/אֱמֹרִ֑י haemori | the Amorite | HTd/Ngmsa | H567 |
| 11 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 12 | אַרְנוֹן֙ arenon-2 | Arnon | HNp | H769 |
| 13 | גְּב֣וּל gevul | border | HNcmsc | H1366 |
| 14 | מוֹאָ֔ב moav | Moab | HNp | H4124 |
| 15 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 16 | מוֹאָ֖ב moav-2 | Moab | HNp | H4124 |
| 17 | וּ/בֵ֥ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 18 | הָ/אֱמֹרִֽי haemori-2 | the Amorite | HTd/Ngmsa | H567 |