Numbers 2:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of — those numbered the accounted ones — of the camp to an encampment — Reuben See—a Son Reuven a hundred hundred of — thousand thousand-unit — and one and one — and fifty and fifty — thousand thousand-unit — and four and four — hundred hundreds — and fifty and fifty — of their armies to their hosts — second second ones — they shall set out they break camp —

Interlinear Text

כָּֽל 𐤊𐤋 kal All entirety of HNcmsc הַ/פְּקֻדִ֞ים 𐤄/𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌 hapequdim those numbered the accounted ones HTd/Vqsmpa לְ/מַחֲנֵ֣ה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lemachaneh of the camp to an encampment HR/Ncbsc רְאוּבֵ֗ן 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍 reuven Reuben See—a Son Reuven HNp מְאַ֨ת 𐤌𐤀𐤕 meat a hundred hundred of HAcbsc אֶ֜לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit HAcbsa וְ/אֶחָ֨ד 𐤅/𐤀𐤇𐤃 veechad Eka (Bemba) and one and one HC/Acmsa וַ/חֲמִשִּׁ֥ים 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 vachamishim and fifty and fifty HC/Acbpa אֶ֛לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef-2 thousand thousand-unit HAcbsa וְ/אַרְבַּע 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏 veareba and four and four HC/Acfsa מֵא֥וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa וַ/חֲמִשִּׁ֖ים 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 vachamishim-2 and fifty and fifty HC/Acbpa לְ/צִבְאֹתָ֑/ם 𐤋/𐤑𐤁𐤀𐤕/𐤌 letsiveotam of their armies to their hosts HR/Ncbpc/Sp3mp וּ/שְׁנִיִּ֖ם 𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌 usheniyim second second ones HC/Aompa יִסָּֽעוּ 𐤉𐤎𐤏𐤅 yisau they shall set out they break camp HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּֽל kal All HNcmsc H3605
2 הַ/פְּקֻדִ֞ים hapequdim those numbered HTd/Vqsmpa H6485
3 לְ/מַחֲנֵ֣ה lemachaneh of the camp HR/Ncbsc H4264
4 רְאוּבֵ֗ן reuven Reuben HNp H7205
5 מְאַ֨ת meat a hundred HAcbsc H3967
6 אֶ֜לֶף elef thousand HAcbsa H505
7 וְ/אֶחָ֨ד veechad Eka (Bemba) and one HC/Acmsa H259
8 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים vachamishim and fifty HC/Acbpa H2572
9 אֶ֛לֶף elef-2 thousand HAcbsa H505
10 וְ/אַרְבַּע veareba and four HC/Acfsa H702
11 מֵא֥וֹת meot hundred HAcbpa H3967
12 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים vachamishim-2 and fifty HC/Acbpa H2572
13 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם letsiveotam of their armies HR/Ncbpc/Sp3mp H6635
14 וּ/שְׁנִיִּ֖ם usheniyim second HC/Aompa H8145
15 יִסָּֽעוּ yisau they shall set out HVqi3mp H5265
← Verse 15 Verse 17 →