Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall take
and he took
—
the priest
the officiating priest
—
cedar wood
wood-tree of
—
cedar
cedar tree
—
and hyssop
hyssop plant
—
and scarlet
scarlet dye
—
yarn
crimson worm of
—
and cast
and he caused to cast away
—
into
toward
—
the midst of
center of
—
the burning
burning of
—
the heifer
the cow
—
Interlinear Text
וְ/לָקַ֣ח
𐤅/𐤋𐤒𐤇
velaqach
and shall take
and he took
HC/Vqq3ms
הַ/כֹּהֵ֗ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
עֵ֥ץ
𐤏𐤑
ets
cedar wood
wood-tree of
HNcmsc
אֶ֛רֶז
𐤀𐤓𐤆
erez
cedar
cedar tree
HNcmsa
וְ/אֵז֖וֹב
𐤅/𐤀𐤆𐤅𐤁
veezov
and hyssop
hyssop plant
HC/Ncmsa
וּ/שְׁנִ֣י
𐤅/𐤔𐤍𐤉
usheni
and scarlet
scarlet dye
HC/Ncmsc
תוֹלָ֑עַת
𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
tolaat
yarn
crimson worm of
HNcfsa
וְ/הִשְׁלִ֕יךְ
𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊
vehishelikhe
and cast
and he caused to cast away
HC/Vhq3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
HR
תּ֖וֹךְ
𐤕𐤅𐤊
tokhe
the midst of
center of
HNcmsc
שְׂרֵפַ֥ת
𐤔𐤓𐤐𐤕
serefat
the burning
burning of
HNcfsc
הַ/פָּרָֽה
𐤄/𐤐𐤓𐤄
haparah
the heifer
the cow
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָקַ֣ח velaqach | and shall take | HC/Vqq3ms | H3947 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֗ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | עֵ֥ץ ets | cedar wood | HNcmsc | H6086 |
| 4 | אֶ֛רֶז erez | cedar | HNcmsa | H730 |
| 5 | וְ/אֵז֖וֹב veezov | and hyssop | HC/Ncmsa | H231 |
| 6 | וּ/שְׁנִ֣י usheni | and scarlet | HC/Ncmsc | H8144 |
| 7 | תוֹלָ֑עַת tolaat | yarn | HNcfsa | H8438 |
| 8 | וְ/הִשְׁלִ֕יךְ vehishelikhe | and cast | HC/Vhq3ms | H7993 |
| 9 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 10 | תּ֖וֹךְ tokhe | the midst of | HNcmsc | H8432 |
| 11 | שְׂרֵפַ֥ת serefat | the burning | HNcfsc | H8316 |
| 12 | הַ/פָּרָֽה haparah | the heifer | HTd/Ncfsa | H6510 |