Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall give
and you shall give
—
it
her
—
to
toward
—
Eleazar
El has helped
Eleazar
the priest
the officiating priest
—
and he shall bring
and he caused to go out
—
it
her
—
to
toward
—
outside
from the outside
—
of the camp
to the encampment
—
and slaughter
and he slaughtered
—
it
her
—
before him
before his face
—
Interlinear Text
וּ/נְתַתֶּ֣ם
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤌
unetatem
And you shall give
and you shall give
HC/Vqq2mp
אֹתָ֔/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
HTo/Sp3fs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
אֶלְעָזָ֖ר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
El has helped
Eleazar
HNp
הַ/כֹּהֵ֑ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/הוֹצִ֤יא
𐤅/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
vehotsi
and he shall bring
and he caused to go out
HC/Vhq3ms
אֹתָ/הּ֙
𐤀𐤕/𐤄
otah-2
it
her
HTo/Sp3fs
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
מִ/ח֣וּץ
𐤌/𐤇𐤅𐤑
michuts
outside
from the outside
HR/Ncmsa
לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה
𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄
lamachaneh
of the camp
to the encampment
HRd/Ncbsa
וְ/שָׁחַ֥ט
𐤅/𐤔𐤇𐤈
veshachat
and slaughter
and he slaughtered
HC/Vqq3ms
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah-3
it
her
HTo/Sp3fs
לְ/פָנָֽי/ו
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅
lefanayv
before him
before his face
HR/Ncbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/נְתַתֶּ֣ם unetatem | And you shall give | HC/Vqq2mp | H5414 |
| 2 | אֹתָ֔/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אֶלְעָזָ֖ר eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 5 | הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 6 | וְ/הוֹצִ֤יא vehotsi | and he shall bring | HC/Vhq3ms | H3318 |
| 7 | אֹתָ/הּ֙ otah-2 | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 8 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 9 | מִ/ח֣וּץ michuts | outside | HR/Ncmsa | H2351 |
| 10 | לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה lamachaneh | of the camp | HRd/Ncbsa | H4264 |
| 11 | וְ/שָׁחַ֥ט veshachat | and slaughter | HC/Vqq3ms | H7819 |
| 12 | אֹתָ֖/הּ otah-3 | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 13 | לְ/פָנָֽי/ו lefanayv | before him | HR/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |