Numbers 19:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He
he
—
shall purify himself
he will purify himself
—
with it
—
—
on the day
in the day
—
third
the third
—
and on the day
and in the day
—
seventh
the seventh
—
he shall be clean
he will be pure
—
But if
and if
—
not
not
—
he purifies himself
he will purify himself
—
on the day
in the day
—
third
the third
—
and on the day
and in the day
—
seventh
the seventh
—
not
not
—
he shall be clean
he will be pure
—
Interlinear Text
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
he
HPp3ms
יִתְחַטָּא
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
yitechata
shall purify himself
he will purify himself
HVti3ms
ב֞/וֹ
𐤁/𐤅
vo
with it
HR/Sp3ms
בַּ/יּ֧וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֛י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
third
the third
HTd/Aomsa
וּ/בַ/יּ֥וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom
and on the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii
seventh
the seventh
HTd/Aomsa
יִטְהָ֑ר
𐤉𐤈𐤄𐤓
yitehar
he shall be clean
he will be pure
HVqi3ms
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
But if
and if
HC/C
לֹ֨א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִתְחַטָּ֜א
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
yitechata-2
he purifies himself
he will purify himself
HVti3ms
בַּ/יּ֧וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom-2
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֛י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi-2
third
the third
HTd/Aomsa
וּ/בַ/יּ֥וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom-2
and on the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii-2
seventh
the seventh
HTd/Aomsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
יִטְהָֽר
𐤉𐤈𐤄𐤓
yitehar-2
he shall be clean
he will be pure
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וּא hu | He | HPp3ms | H1931 |
| 2 | יִתְחַטָּא yitechata | shall purify himself | HVti3ms | H2398 |
| 3 | ב֞/וֹ vo | with it | HR/Sp3ms | |
| 4 | בַּ/יּ֧וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 5 | הַ/שְּׁלִישִׁ֛י hashelishi | third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 6 | וּ/בַ/יּ֥וֹם uvayom | and on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 7 | הַ/שְּׁבִיעִ֖י hashevii | seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 8 | יִטְהָ֑ר yitehar | he shall be clean | HVqi3ms | H2891 |
| 9 | וְ/אִם veim | But if | HC/C | H518 |
| 10 | לֹ֨א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | יִתְחַטָּ֜א yitechata-2 | he purifies himself | HVti3ms | H2398 |
| 12 | בַּ/יּ֧וֹם bayom-2 | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 13 | הַ/שְּׁלִישִׁ֛י hashelishi-2 | third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 14 | וּ/בַ/יּ֥וֹם uvayom-2 | and on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 15 | הַ/שְּׁבִיעִ֖י hashevii-2 | seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 16 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 17 | יִטְהָֽר yitehar-2 | he shall be clean | HVqi3ms | H2891 |