Numbers 19:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the one who touches the one who touches — a dead body in dying — of any to the whole of — person breathing being — human human being — shall be unclean and he became unclean — seven seven (of) — days days —

Interlinear Text

הַ/נֹּגֵ֥עַ 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanogea the one who touches the one who touches HTd/Vqrmsa בְּ/מֵ֖ת 𐤁/𐤌𐤕 bemet a dead body in dying HR/Vqrmsa לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal of any to the whole of HR/Ncmsc נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh person breathing being HNcbsa אָדָ֑ם 𐤀𐤃𐤌 adam human human being HNcmsa וְ/טָמֵ֖א 𐤅/𐤈𐤌𐤀 vetame shall be unclean and he became unclean HC/Vqq3ms שִׁבְעַ֥ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat seven seven (of) HAcmsc יָמִֽים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/נֹּגֵ֥עַ hanogea the one who touches HTd/Vqrmsa H5060
2 בְּ/מֵ֖ת bemet a dead body HR/Vqrmsa H4191
3 לְ/כָל lekhal of any HR/Ncmsc H3605
4 נֶ֣פֶשׁ nefesh person HNcbsa H5315
5 אָדָ֑ם adam human HNcmsa H120
6 וְ/טָמֵ֖א vetame shall be unclean HC/Vqq3ms H2930
7 שִׁבְעַ֥ת shiveat seven HAcmsc H7651
8 יָמִֽים yamim days HNcmpa H3117
← Verse 10 Verse 12 →