Numbers 18:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you-shall-say and you said — to-them toward them — in-your-heaving-it in your lifting-up — [-] object-marker — its-best his fat — from-it from us — and-it-shall-be-counted and he was reckoned — to-the-Levites to the Levite-descendants to Leviyim as-produce-of yield of — threshing-floor levelled threshing-surface — and-as-produce-of and as yield-of — winepress hollowed wine-vat —

Interlinear Text

וְ/אָמַרְתָּ֖ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕 veamareta and-you-shall-say and you said HC/Vqq2ms אֲלֵ/הֶ֑ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to-them toward them HR/Sp3mp בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם 𐤁/𐤄𐤓𐤉𐤌/𐤊𐤌 baharimekhem in-your-heaving-it in your lifting-up HR/Vhc/Sp2mp אֶת 𐤀𐤕 et [-] object-marker HTo חֶלְבּ/וֹ֙ 𐤇𐤋𐤁/𐤅 chelebo its-best his fat HNcmsc/Sp3ms מִמֶּ֔/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from-it from us HR/Sp1cp וְ/נֶחְשַׁב֙ 𐤅/𐤍𐤇𐤔𐤁 venecheshav and-it-shall-be-counted and he was reckoned HC/VNq3ms לַ/לְוִיִּ֔ם 𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌 laleviyim to-the-Levites to the Levite-descendants to Leviyim HRd/Ngmpa כִּ/תְבוּאַ֥ת 𐤊/𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕 kitevuat as-produce-of yield of HR/Ncfsc גֹּ֖רֶן 𐤂𐤓𐤍 goren threshing-floor levelled threshing-surface HNcbsa וְ/כִ/תְבוּאַ֥ת 𐤅/𐤊/𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕 vekhitevuat and-as-produce-of and as yield-of HC/R/Ncfsc יָֽקֶב 𐤉𐤒𐤁 yaqev winepress hollowed wine-vat HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אָמַרְתָּ֖ veamareta and-you-shall-say HC/Vqq2ms H559
2 אֲלֵ/הֶ֑ם alehem to-them HR/Sp3mp H413
3 בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם baharimekhem in-your-heaving-it HR/Vhc/Sp2mp H7311
4 אֶת et [-] HTo H853
5 חֶלְבּ/וֹ֙ chelebo its-best HNcmsc/Sp3ms H2459
6 מִמֶּ֔/נּוּ mimenu from-it HR/Sp1cp H4480
7 וְ/נֶחְשַׁב֙ venecheshav and-it-shall-be-counted HC/VNq3ms H2803
8 לַ/לְוִיִּ֔ם laleviyim to-the-Levites HRd/Ngmpa H3881
9 כִּ/תְבוּאַ֥ת kitevuat as-produce-of HR/Ncfsc H8393
10 גֹּ֖רֶן goren threshing-floor HNcbsa H1637
11 וְ/כִ/תְבוּאַ֥ת vekhitevuat and-as-produce-of HC/R/Ncfsc H8393
12 יָֽקֶב yaqev winepress HNcmsa H3342
← Verse 29 Verse 31 →