Numbers 18:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it shall be reckoned and he was reckoned — to you — — your contribution your raised-up offering — as the grain as abundant grain — from from — the threshing floor the levelled threshing-floor — and as the fullness and as full yield — from from — the winepress the hollowed vat —

Interlinear Text

וְ/נֶחְשַׁ֥ב 𐤅/𐤍𐤇𐤔𐤁 venecheshav and it shall be reckoned and he was reckoned HC/VNq3ms לָ/כֶ֖ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to you HR/Sp2mp תְּרוּמַתְ/כֶ֑ם 𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕/𐤊𐤌 terumatekhem your contribution your raised-up offering HNcfsc/Sp2mp כַּ/דָּגָן֙ 𐤊/𐤃𐤂𐤍 kadagan as the grain as abundant grain HRd/Ncmsa מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/גֹּ֔רֶן 𐤄/𐤂𐤓𐤍 hagoren the threshing floor the levelled threshing-floor HTd/Ncbsa וְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה 𐤅/𐤊/𐤌𐤋𐤀𐤄 vekhameleah and as the fullness and as full yield HC/Rd/Ncfsa מִן 𐤌𐤍 min-2 from from HR הַ/יָּֽקֶב 𐤄/𐤉𐤒𐤁 hayaqev the winepress the hollowed vat HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נֶחְשַׁ֥ב venecheshav and it shall be reckoned HC/VNq3ms H2803
2 לָ/כֶ֖ם lakhem to you HR/Sp2mp
3 תְּרוּמַתְ/כֶ֑ם terumatekhem your contribution HNcfsc/Sp2mp H8641
4 כַּ/דָּגָן֙ kadagan as the grain HRd/Ncmsa H1715
5 מִן min from HR H4480
6 הַ/גֹּ֔רֶן hagoren the threshing floor HTd/Ncbsa H1637
7 וְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה vekhameleah and as the fullness HC/Rd/Ncfsa H4395
8 מִן min-2 from HR H4480
9 הַ/יָּֽקֶב hayaqev the winepress HTd/Ncmsa H3342
← Verse 26 Verse 28 →