Numbers 18:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-its-redeemed and his redeemed one — from-a-son from a son of — month renewal-moon — you-shall-redeem you will redeem — according-to-your-valuation in your valuation — silver silver — five five of — shekels standard weight-units — according-to-the-shekel by a sheqel-weight — of-the-sanctuary the holiness — twenty twenty — gerahs scraped weight-unit — it-is he —

Interlinear Text

וּ/פְדוּיָ/ו֙ 𐤅/𐤐𐤃𐤅𐤉/𐤅 ufeduyav and-its-redeemed and his redeemed one HC/Vqsmsc/Sp3ms מִ/בֶּן 𐤌/𐤁𐤍 miben Bene (Bemba) from-a-son from a son of HR/Ncmsc חֹ֣דֶשׁ 𐤇𐤃𐤔 chodesh Umwenshi (Bemba) month renewal-moon HNcmsa תִּפְדֶּ֔ה 𐤕𐤐𐤃𐤄 tifedeh you-shall-redeem you will redeem HVqi2ms בְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ 𐤁/𐤏𐤓𐤊/𐤊 beerekekha according-to-your-valuation in your valuation HR/Ncmsc/Sp2ms כֶּ֛סֶף 𐤊𐤎𐤐 kesef silver silver HNcmsc חֲמֵ֥שֶׁת 𐤇𐤌𐤔𐤕 chameshet five five of HAcmsc שְׁקָלִ֖ים 𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌 sheqalim shekels standard weight-units HNcmpa בְּ/שֶׁ֣קֶל 𐤁/𐤔𐤒𐤋 besheqel according-to-the-shekel by a sheqel-weight HR/Ncmsc הַ/קֹּ֑דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh of-the-sanctuary the holiness HTd/Ncmsa עֶשְׂרִ֥ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa גֵּרָ֖ה 𐤂𐤓𐤄 gerah gerahs scraped weight-unit HNcfsa הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu it-is he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/פְדוּיָ/ו֙ ufeduyav and-its-redeemed HC/Vqsmsc/Sp3ms H6299
2 מִ/בֶּן miben Bene (Bemba) from-a-son HR/Ncmsc H1121
3 חֹ֣דֶשׁ chodesh Umwenshi (Bemba) month HNcmsa H2320
4 תִּפְדֶּ֔ה tifedeh you-shall-redeem HVqi2ms H6299
5 בְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ beerekekha according-to-your-valuation HR/Ncmsc/Sp2ms H6187
6 כֶּ֛סֶף kesef silver HNcmsc H3701
7 חֲמֵ֥שֶׁת chameshet five HAcmsc H2568
8 שְׁקָלִ֖ים sheqalim shekels HNcmpa H8255
9 בְּ/שֶׁ֣קֶל besheqel according-to-the-shekel HR/Ncmsc H8255
10 הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh of-the-sanctuary HTd/Ncmsa H6944
11 עֶשְׂרִ֥ים eserim twenty HAcbpa H6242
12 גֵּרָ֖ה gerah gerahs HNcfsa H1626
13 הֽוּא hu it-is HPp3ms H1931
← Verse 15 Verse 17 →