Numbers 18:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
first ripe fruits
first yields of
—
all
entirety of
—
that
that-which
—
in their land
in their land
—
which
that-which
—
they bring
they will bring in
—
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
to you
—
—
shall be
he will come to be
—
every
entirety of
—
clean
pure
—
in your house
in your house
—
shall eat it
he will consume him
—
Interlinear Text
בִּכּוּרֵ֞י
𐤁𐤊𐤅𐤓𐤉
bikurey
first ripe fruits
first yields of
HNcbpc
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֲשֶׁ֧ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
בְּ/אַרְצָ֛/ם
𐤁/𐤀𐤓𐤑/𐤌
bearetsam
in their land
in their land
HR/Ncbsc/Sp3mp
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
which
that-which
HTr
יָבִ֥יאוּ
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅
yaviu
they bring
they will bring in
HVhi3mp
לַ/יהוָ֖ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
לְ/ךָ֣
𐤋/𐤊
lekha
to you
HR/Sp2ms
יִהְיֶ֑ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
he will come to be
HVqi3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
every
entirety of
HNcmsc
טָה֥וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
clean
pure
HAamsa
בְּ/בֵיתְ/ךָ֖
𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤊
beveytekha
in your house
in your house
HR/Ncmsc/Sp2ms
יֹאכֲלֶֽ/נּוּ
𐤉𐤀𐤊𐤋/𐤍𐤅
yokhalenu
shall eat it
he will consume him
HVqi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּכּוּרֵ֞י bikurey | first ripe fruits | HNcbpc | H1061 |
| 2 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | אֲשֶׁ֧ר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | בְּ/אַרְצָ֛/ם bearetsam | in their land | HR/Ncbsc/Sp3mp | H776 |
| 5 | אֲשֶׁר asher-2 | which | HTr | H834 |
| 6 | יָבִ֥יאוּ yaviu | they bring | HVhi3mp | H935 |
| 7 | לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 8 | לְ/ךָ֣ lekha | to you | HR/Sp2ms | |
| 9 | יִהְיֶ֑ה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 10 | כָּל kal-2 | every | HNcmsc | H3605 |
| 11 | טָה֥וֹר tahor | clean | HAamsa | H2889 |
| 12 | בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ beveytekha | in your house | HR/Ncmsc/Sp2ms | H1004 |
| 13 | יֹאכֲלֶֽ/נּוּ yokhalenu | shall eat it | HVqi3ms/Sp3ms | H398 |