Numbers 18:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in a holy place in holiness — of the holy things the holy things — you shall eat it you will consume him — every entirety of — male male — shall eat he will consume — it him — holy set-apartness — it shall be he will come to be — to you — —

Interlinear Text

בְּ/קֹ֥דֶשׁ 𐤁/𐤒𐤃𐤔 beqodesh in a holy place in holiness HR/Ncmsc הַ/קֳּדָשִׁ֖ים 𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 haqodashim of the holy things the holy things HTd/Ncmpa תֹּאכֲלֶ֑/נּוּ 𐤕𐤀𐤊𐤋/𐤍𐤅 tokhalenu you shall eat it you will consume him HVqi2ms/Sp3ms כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc זָכָר֙ 𐤆𐤊𐤓 zakhar male male HAamsa יֹאכַ֣ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal shall eat he will consume HVqi3ms אֹת֔/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him HTo/Sp3ms קֹ֖דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy set-apartness HNcmsa יִֽהְיֶה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh it shall be he will come to be HVqi3ms לָּֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/קֹ֥דֶשׁ beqodesh in a holy place HR/Ncmsc H6944
2 הַ/קֳּדָשִׁ֖ים haqodashim of the holy things HTd/Ncmpa H6944
3 תֹּאכֲלֶ֑/נּוּ tokhalenu you shall eat it HVqi2ms/Sp3ms H398
4 כָּל kal every HNcmsc H3605
5 זָכָר֙ zakhar male HAamsa H2145
6 יֹאכַ֣ל yokhal shall eat HVqi3ms H398
7 אֹת֔/וֹ oto it HTo/Sp3ms H853
8 קֹ֖דֶשׁ qodesh holy HNcmsa H6944
9 יִֽהְיֶה yiheyeh it shall be HVqi3ms H1961
10 לָּֽ/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
← Verse 9 Verse 11 →