Numbers 17:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and brought out and he caused to go out — Moses Mosheh Mosheh [direct object marker] object-marker — all entirety of — the staffs the staffs — from before from the face of — the LORD Yahweh Yahweh to toward — all entirety of — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael and they saw and they saw — and they took and they took — each man man — his staff his staff —

Interlinear Text

וַ/יֹּצֵ֨א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayotse and brought out and he caused to go out HC/Vhw3ms מֹשֶׁ֤ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/מַּטֹּת֙ 𐤄/𐤌𐤈𐤕 hamatot the staffs the staffs HTd/Ncmpa מִ/לִּ/פְנֵ֣י 𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉 milifeney from before from the face of HR/R/Ncbpc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward HR כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc בְּנֵ֖י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/יִּרְא֥וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅 vayireu and they saw and they saw HC/Vqw3mp וַ/יִּקְח֖וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅 vayiqechu and they took and they took HC/Vqw3mp אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man HNcmsa מַטֵּֽ/הוּ 𐤌𐤈/𐤄𐤅 matehu his staff his staff HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּצֵ֨א vayotse and brought out HC/Vhw3ms H3318
2 מֹשֶׁ֤ה mosheh Moses HNp H4872
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 כָּל kal all HNcmsc H3605
5 הַ/מַּטֹּת֙ hamatot the staffs HTd/Ncmpa H4294
6 מִ/לִּ/פְנֵ֣י milifeney from before HR/R/Ncbpc H6440
7 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 אֶֽל el to HR H413
9 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
10 בְּנֵ֖י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
11 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
12 וַ/יִּרְא֥וּ vayireu and they saw HC/Vqw3mp H7200
13 וַ/יִּקְח֖וּ vayiqechu and they took HC/Vqw3mp H3947
14 אִ֥ישׁ ish each man HNcmsa H376
15 מַטֵּֽ/הוּ matehu his staff HNcmsc/Sp3ms H4294
← Verse 23 Verse 25 →