פֶ֨רַח֙
𐤐𐤓𐤇
perach
sprouts
A blossom, flower, or bud, typically the visible, decorative, or reproductive part of a plant; also a stylized or artificial representation of a flower or bloom. In some contexts may refer to general flourishing or beauty as embodied in the blossoming form.
Numbers 17:23 · Word #15
Lexicon H6525
| Lemma | פֶּרַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤇 |
| Transliteration | perach |
| Strong's | H6525 |
| Definition | A blossom, flower, or bud, typically the visible, decorative, or reproductive part of a plant; also a stylized or artificial representation of a flower or bloom. In some contexts may refer to general flourishing or beauty as embodied in the blossoming form. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | sprouts |
SIBI-P1 Translation H6525-01
blossom
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state. |
| Rendering Rationale | "Blossom" directly reflects the nominal form derived from the root meaning "to sprout or bloom," expressing the visible product of vegetative bursting forth. The singular absolute noun is preserved with a simple singular English form. |
View full lexicon entry for H6525 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
blossom
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'blossom' matches the underlying botanical meaning accurately for פֶרַח in this context. |