Numbers 17:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it was and he became — the next day the following day — and Moses came and he came — Moses Mosheh Mosheh to toward — tent portable tent-dwelling — of the testimony the attestation — and behold and look! — had sprouted he blossomed — staff staff-branch — of Aaron Aharon Aharon for the house to a house of — of Levi Joined-One Levi and brought forth and he caused to go out — sprouts blossom — and blossomed and he caused to blossom — blossoms radiant blossom — and ripened and he repaid — almonds almonds —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it was and he became HC/Vqw3ms מִֽ/מָּחֳרָ֗ת 𐤌/𐤌𐤇𐤓𐤕 mimachorat the next day the following day HR/Ncfsa וַ/יָּבֹ֤א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and Moses came and he came HC/Vqw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֹ֣הֶל 𐤀𐤄𐤋 ohel tent portable tent-dwelling HNcmsc הָ/עֵד֔וּת 𐤄/𐤏𐤃𐤅𐤕 haedut of the testimony the attestation HTd/Ncfsa וְ/הִנֵּ֛ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm פָּרַ֥ח 𐤐𐤓𐤇 parach had sprouted he blossomed HVqp3ms מַטֵּֽה 𐤌𐤈𐤄 mateh staff staff-branch HNcmsc אַהֲרֹ֖ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon of Aaron Aharon Aharon HNp לְ/בֵ֣ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt for the house to a house of HR/Ncmsc לֵוִ֑י 𐤋𐤅𐤉 levi of Levi Joined-One Levi HNp וַ/יֹּ֤צֵֽא 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayotse and brought forth and he caused to go out HC/Vhw3ms פֶ֨רַח֙ 𐤐𐤓𐤇 ferach sprouts blossom HNcmsa וַ/יָּ֣צֵֽץ 𐤅/𐤉𐤑𐤑 vayatsets and blossomed and he caused to blossom HC/Vhw3ms צִ֔יץ 𐤑𐤉𐤑 tsits blossoms radiant blossom HNcmsa וַ/יִּגְמֹ֖ל 𐤅/𐤉𐤂𐤌𐤋 vayigemol and ripened and he repaid HC/Vqw3ms שְׁקֵדִֽים 𐤔𐤒𐤃𐤉𐤌 sheqedim almonds almonds HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י vayehi and it was HC/Vqw3ms H1961
2 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת mimachorat the next day HR/Ncfsa H4283
3 וַ/יָּבֹ֤א vayavo and Moses came HC/Vqw3ms H935
4 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
5 אֶל el to HR H413
6 אֹ֣הֶל ohel tent HNcmsc H168
7 הָ/עֵד֔וּת haedut of the testimony HTd/Ncfsa H5715
8 וְ/הִנֵּ֛ה vehineh and behold HC/Tm H2009
9 פָּרַ֥ח parach had sprouted HVqp3ms H6524
10 מַטֵּֽה mateh staff HNcmsc H4294
11 אַהֲרֹ֖ן aharon of Aaron HNp H175
12 לְ/בֵ֣ית leveyt for the house HR/Ncmsc H1004
13 לֵוִ֑י levi of Levi HNp H3878
14 וַ/יֹּ֤צֵֽא vayotse and brought forth HC/Vhw3ms H3318
15 פֶ֨רַח֙ ferach sprouts HNcmsa H6525
16 וַ/יָּ֣צֵֽץ vayatsets and blossomed HC/Vhw3ms H6692
17 צִ֔יץ tsits blossoms HNcmsa H6731
18 וַ/יִּגְמֹ֖ל vayigemol and ripened HC/Vqw3ms H1580
19 שְׁקֵדִֽים sheqedim almonds HNcmpa H8247
← Verse 22 Verse 24 →