Numbers 17:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall place them
and you will set them down
and you shall place them
in the tent
in a tent
in the tent
of meeting
appointed time
appointed time
before
to the face of
to before the face of
the testimony
the attestation
the testimony
where
that-which
which
I meet
I will meet by appointment
I meet
with you
—
with you
there
to that place
there
Interlinear Text
וְ/הִנַּחְתָּ֖/ם
𐤅/𐤄𐤍𐤇𐤕/𐤌
vehinachetam
and you shall place them
and you will set them down
and you shall place them
HC/Vhq2ms/Sp3mp
בְּ/אֹ֣הֶל
𐤁/𐤀𐤄𐤋
beohel
in the tent
in a tent
in the tent
HR/Ncmsc
מוֹעֵ֑ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
לִ/פְנֵי֙
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
הָֽ/עֵד֔וּת
𐤄/𐤏𐤃𐤅𐤕
haedut
the testimony
the attestation
the testimony
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֛ר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
which
HTr
אִוָּעֵ֥ד
𐤀𐤅𐤏𐤃
ivaed
I meet
I will meet by appointment
I meet
HVNi1cs
לָ/כֶ֖ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
with you
with you
HR/Sp2mp
שָֽׁמָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
there
HD/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִנַּחְתָּ֖/ם vehinachetam | and you shall place them | HC/Vhq2ms/Sp3mp | H3240 |
| 2 | בְּ/אֹ֣הֶל beohel | in the tent | HR/Ncmsc | H168 |
| 3 | מוֹעֵ֑ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 4 | לִ/פְנֵי֙ lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 5 | הָֽ/עֵד֔וּת haedut | the testimony | HTd/Ncfsa | H5715 |
| 6 | אֲשֶׁ֛ר asher | where | HTr | H834 |
| 7 | אִוָּעֵ֥ד ivaed | I meet | HVNi1cs | H3259 |
| 8 | לָ/כֶ֖ם lakhem | with you | HR/Sp2mp | |
| 9 | שָֽׁמָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |