Numbers 17:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
HC/To
שֵׁ֣ם
𐤔𐤌
shem
name
name-of
HNcmsc
אַהֲרֹ֔ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
of Aaron
Aharon
Aharon
HNp
תִּכְתֹּ֖ב
𐤕𐤊𐤕𐤁
tikhetov
you shall write
you will write
HVqi2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
מַטֵּ֣ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
the staff
staff-branch
HNcmsc
לֵוִ֑י
𐤋𐤅𐤉
levi
of Levi
Joined-One
Levi
HNp
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
מַטֶּ֣ה
𐤌𐤈𐤄
mateh-2
a staff
staff-branch
HNcmsa
אֶחָ֔ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
HAcmsa
לְ/רֹ֖אשׁ
𐤋/𐤓𐤀𐤔
lerosh
for the head
to the head of
HR/Ncmsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of house
house-of
HNcmsc
אֲבוֹתָֽ/ם
𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌
avotam
of their fathers
their fathers
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֙ veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | שֵׁ֣ם shem | name | HNcmsc | H8034 |
| 3 | אַהֲרֹ֔ן aharon | of Aaron | HNp | H175 |
| 4 | תִּכְתֹּ֖ב tikhetov | you shall write | HVqi2ms | H3789 |
| 5 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 6 | מַטֵּ֣ה mateh | the staff | HNcmsc | H4294 |
| 7 | לֵוִ֑י levi | of Levi | HNp | H3878 |
| 8 | כִּ֚י ki | for | HC | H3588 |
| 9 | מַטֶּ֣ה mateh-2 | a staff | HNcmsa | H4294 |
| 10 | אֶחָ֔ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 11 | לְ/רֹ֖אשׁ lerosh | for the head | HR/Ncmsc | H7218 |
| 12 | בֵּ֥ית beyt | of house | HNcmsc | H1004 |
| 13 | אֲבוֹתָֽ/ם avotam | of their fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |