Numbers 17:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and returned
and he turned back
and he returned
Aaron
Aharon
Aharon
to
toward
to
Moses
Mosheh
Mosheh
to
toward
to
entrance
opening-of
entrance-of
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
and-the-plague
the smiting-plague
and the plague
had been restrained
she was restrained
had been restrained
Interlinear Text
וַ/יָּ֤שָׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayashav
and returned
and he turned back
and he returned
HC/Vqw3ms
אַהֲרֹן֙
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
Aharon
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
entrance
opening-of
entrance-of
HNcmsc
אֹ֣הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֑ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
וְ/הַ/מַּגֵּפָ֖ה
𐤅/𐤄/𐤌𐤂𐤐𐤄
vehamagefah
and-the-plague
the smiting-plague
and the plague
HC/Td/Ncfsa
נֶעֱצָֽרָה
𐤍𐤏𐤑𐤓𐤄
neetsarah
had been restrained
she was restrained
had been restrained
HVNp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֤שָׁב vayashav | and returned | HC/Vqw3ms | H7725 |
| 2 | אַהֲרֹן֙ aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 5 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 6 | פֶּ֖תַח petach | entrance | HNcmsc | H6607 |
| 7 | אֹ֣הֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 8 | מוֹעֵ֑ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 9 | וְ/הַ/מַּגֵּפָ֖ה vehamagefah | and-the-plague | HC/Td/Ncfsa | H4046 |
| 10 | נֶעֱצָֽרָה neetsarah | had been restrained | HVNp3fs | H6113 |