Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
זֹ֖את
𐤆𐤀𐤕
zot
This
this one
HPdxfs
עֲשׂ֑וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
do
they did
HVqv2mp
קְחוּ
𐤒𐤇𐤅
qechu
take
Take!
HVqv2mp
לָ/כֶ֣ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for-yourselves
HR/Sp2mp
מַחְתּ֔וֹת
𐤌𐤇𐤕𐤅𐤕
machetot
censers
coal-removal firepans
HNcfpa
קֹ֖רַח
𐤒𐤓𐤇
qorach
Korah
Qorach
Qorach
HNp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and-all
and whole of
HC/Ncmsc
עֲדָתֽ/וֹ
𐤏𐤃𐤕/𐤅
adato
his-congregation
his appointed assembly
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֖את zot | This | HPdxfs | H2063 |
| 2 | עֲשׂ֑וּ asu | do | HVqv2mp | H6213 |
| 3 | קְחוּ qechu | take | HVqv2mp | H3947 |
| 4 | לָ/כֶ֣ם lakhem | for-yourselves | HR/Sp2mp | |
| 5 | מַחְתּ֔וֹת machetot | censers | HNcfpa | H4289 |
| 6 | קֹ֖רַח qorach | Korah | HNp | H7141 |
| 7 | וְ/כָל vekhal | and-all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 8 | עֲדָתֽ/וֹ adato | his-congregation | HNcfsc/Sp3ms | H5712 |