Numbers 16:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And all and whole of — Israel El-Contends Yiserael who that-which — around them their surroundings — fled they fled — at their cry to their sound — for for/because — they said they said — lest lest — swallow us she will swallow us — the earth the earth —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal And all and whole of HC/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֗ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֲשֶׁ֛ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr סְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌 sevivoteyhem around them their surroundings HNcbpc/Sp3mp נָ֣סוּ 𐤍𐤎𐤅 nasu fled they fled HVqp3cp לְ/קֹלָ֑/ם 𐤋/𐤒𐤋/𐤌 leqolam at their cry to their sound HR/Ncmsc/Sp3mp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אָֽמְר֔וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 ameru they said they said HVqp3cp פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest HC תִּבְלָעֵ֖/נוּ 𐤕𐤁𐤋𐤏/𐤍𐤅 tivelaenu swallow us she will swallow us HVqi3fs/Sp1cp הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָל vekhal And all HC/Ncmsc H3605
2 יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael Israel HNp H3478
3 אֲשֶׁ֛ר asher who HTr H834
4 סְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם sevivoteyhem around them HNcbpc/Sp3mp H5439
5 נָ֣סוּ nasu fled HVqp3cp H5127
6 לְ/קֹלָ֑/ם leqolam at their cry HR/Ncmsc/Sp3mp H6963
7 כִּ֣י ki for HC H3588
8 אָֽמְר֔וּ ameru they said HVqp3cp H559
9 פֶּן pen lest HC H6435
10 תִּבְלָעֵ֖/נוּ tivelaenu swallow us HVqi3fs/Sp1cp H1104
11 הָ/אָֽרֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 33 Verse 35 →