Numbers 16:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they went down
and they went down
—
they
they
—
and all
and whole of
—
that
that-which
—
belonged to them
—
—
alive
lives
—
into Sheol
the underworld realm
that Sheol
and covered
she covered over
—
over them
upon them
—
the earth
the earth
—
and they perished
and they perished
—
from the midst of
from the midst of
—
the assembly
the assembly
—
Interlinear Text
וַ/יֵּ֨רְד֜וּ
𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤅
vayeredu
and they went down
and they went down
HC/Vqw3mp
הֵ֣ם
𐤄𐤌
hem
they
they
HPp3mp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לָ/הֶ֛ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
belonged to them
HR/Sp3mp
חַיִּ֖ים
𐤇𐤉𐤉𐤌
chayim
alive
lives
HAampa
שְׁאֹ֑לָ/ה
𐤔𐤀𐤋/𐤄
sheolah
into Sheol
the underworld realm
that Sheol
HNp/Sd
וַ/תְּכַ֤ס
𐤅/𐤕𐤊𐤎
vatekhas
and covered
she covered over
HC/Vpw3fs
עֲלֵי/הֶם֙
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
over them
upon them
HR/Sp3mp
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
וַ/יֹּאבְד֖וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅
vayovedu
and they perished
and they perished
HC/Vqw3mp
מִ/תּ֥וֹךְ
𐤌/𐤕𐤅𐤊
mitokhe
from the midst of
from the midst of
HR/Ncmsc
הַ/קָּהָֽל
𐤄/𐤒𐤄𐤋
haqahal
the assembly
the assembly
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֨רְד֜וּ vayeredu | and they went down | HC/Vqw3mp | H3381 |
| 2 | הֵ֣ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 3 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | לָ/הֶ֛ם lahem | belonged to them | HR/Sp3mp | |
| 6 | חַיִּ֖ים chayim | alive | HAampa | H2416 |
| 7 | שְׁאֹ֑לָ/ה sheolah | into Sheol | HNp/Sd | H7585 |
| 8 | וַ/תְּכַ֤ס vatekhas | and covered | HC/Vpw3fs | H3680 |
| 9 | עֲלֵי/הֶם֙ aleyhem | over them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 10 | הָ/אָ֔רֶץ haarets | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 11 | וַ/יֹּאבְד֖וּ vayovedu | and they perished | HC/Vqw3mp | H6 |
| 12 | מִ/תּ֥וֹךְ mitokhe | from the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 13 | הַ/קָּהָֽל haqahal | the assembly | HTd/Ncmsa | H6951 |