Numbers 16:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and arose and he rose up — Moses Mosheh Mosheh and went and he went — to toward — Dathan Dathan Datan and Abiram And My-Father-Is-Exalted and Aviram and they went they went — after him behind him — elders of elders of — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יָּ֣קָם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam and arose and he rose up HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וַ/יֵּ֖לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe and went and he went HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR דָּתָ֣ן 𐤃𐤕𐤍 datan Dathan Dathan Datan HNp וַ/אֲבִירָ֑ם 𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤓𐤌 vaaviram and Abiram And My-Father-Is-Exalted and Aviram HC/Np וַ/יֵּלְכ֥וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu and they went they went HC/Vqw3mp אַחֲרָ֖י/ו 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 acharayv after him behind him HR/Sp3ms זִקְנֵ֥י 𐤆𐤒𐤍𐤉 ziqeney elders of elders of HAampc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֣קָם vayaqam and arose HC/Vqw3ms H6965
2 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
3 וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe and went HC/Vqw3ms H3212
4 אֶל el to HR H413
5 דָּתָ֣ן datan Dathan HNp H1885
6 וַ/אֲבִירָ֑ם vaaviram and Abiram HC/Np H48
7 וַ/יֵּלְכ֥וּ vayelekhu and they went HC/Vqw3mp H3212
8 אַחֲרָ֖י/ו acharayv after him HR/Sp3ms H310
9 זִקְנֵ֥י ziqeney elders of HAampc H2205
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 24 Verse 26 →