Numbers 16:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Speak Declare! — to toward — the congregation the appointed assembly — saying to say — Get back Ascend yourselves! — from around from around — the dwellings of to a dwelling-place of — Korah Qorach Qorach Dathan Dathan Datan and Abiram And My-Father-Is-Exalted and Aviram

Interlinear Text

דַּבֵּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 daber Speak Declare! HVpv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הָ/עֵדָ֖ה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly HTd/Ncfsa לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc הֵֽעָלוּ֙ 𐤄𐤏𐤋𐤅 healu Get back Ascend yourselves! HVNv2mp מִ/סָּבִ֔יב 𐤌/𐤎𐤁𐤉𐤁 misaviv from around from around HR/Ncbsa לְ/מִשְׁכַּן 𐤋/𐤌𐤔𐤊𐤍 lemishekan the dwellings of to a dwelling-place of HR/Ncmsc קֹ֖רַח 𐤒𐤓𐤇 qorach Korah Qorach Qorach HNp דָּתָ֥ן 𐤃𐤕𐤍 datan Dathan Dathan Datan HNp וַ/אֲבִירָֽם 𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤓𐤌 vaaviram and Abiram And My-Father-Is-Exalted and Aviram HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דַּבֵּ֥ר daber Speak HVpv2ms H1696
2 אֶל el to HR H413
3 הָ/עֵדָ֖ה haedah the congregation HTd/Ncfsa H5712
4 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
5 הֵֽעָלוּ֙ healu Get back HVNv2mp H5927
6 מִ/סָּבִ֔יב misaviv from around HR/Ncbsa H5439
7 לְ/מִשְׁכַּן lemishekan the dwellings of HR/Ncmsc H4908
8 קֹ֖רַח qorach Korah HNp H7141
9 דָּתָ֥ן datan Dathan HNp H1885
10 וַ/אֲבִירָֽם vaaviram and Abiram HC/Np H48
← Verse 23 Verse 25 →