Numbers 15:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and he said and he said the LORD Yahweh Yahweh to toward to Moses Mosheh Mosheh death to die to die he shall be put to death he will be put to death he will be caused to die the man the man the man stone to stone to stone him him [·] with stones building-stones with stones all entirety of all of the congregation the appointed assembly the appointed assembly outside from the outside from outside the camp to the encampment the camp

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp מ֥וֹת 𐤌𐤅𐤕 mot death to die to die HVqa יוּמַ֖ת 𐤉𐤅𐤌𐤕 yumat he shall be put to death he will be put to death he will be caused to die HVHi3ms הָ/אִ֑ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish the man the man the man HTd/Ncmsa רָג֨וֹם 𐤓𐤂𐤅𐤌 ragom stone to stone to stone HVqa אֹת֤/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him [·] HTo/Sp3ms בָֽ/אֲבָנִים֙ 𐤁/𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌 vaavanim with stones building-stones with stones HRd/Ncfpa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc הָ֣/עֵדָ֔ה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly the appointed assembly HTd/Ncfsa מִ/ח֖וּץ 𐤌/𐤇𐤅𐤑 michuts outside from the outside from outside HR/Ncmsa לַֽ/מַּחֲנֶֽה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lamachaneh the camp to the encampment the camp HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
5 מ֥וֹת mot death HVqa H4191
6 יוּמַ֖ת yumat he shall be put to death HVHi3ms H4191
7 הָ/אִ֑ישׁ haish the man HTd/Ncmsa H376
8 רָג֨וֹם ragom stone HVqa H7275
9 אֹת֤/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
10 בָֽ/אֲבָנִים֙ vaavanim with stones HRd/Ncfpa H68
11 כָּל kal all HNcmsc H3605
12 הָ֣/עֵדָ֔ה haedah the congregation HTd/Ncfsa H5712
13 מִ/ח֖וּץ michuts outside HR/Ncmsa H2351
14 לַֽ/מַּחֲנֶֽה lamachaneh the camp HRd/Ncbsa H4264
← Verse 34 Verse 36 →