Numbers 15:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and they became — the sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael in the wilderness in the grazing steppe — and they found and they found — a man man — gathering stick-gathering one — wood trees — on the day in the day of — of the Sabbath the rest-period —

Interlinear Text

וַ/יִּהְי֥וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu And it came to pass and they became HC/Vqw3mp בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) the sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בַּ/מִּדְבָּ֑ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in the wilderness in the grazing steppe HRd/Ncmsa וַֽ/יִּמְצְא֗וּ 𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅 vayimetseu and they found and they found HC/Vqw3mp אִ֛ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa מְקֹשֵׁ֥שׁ 𐤌𐤒𐤔𐤔 meqoshesh gathering stick-gathering one HVmrmsa עֵצִ֖ים 𐤏𐤑𐤉𐤌 etsim wood trees HNcmpa בְּ/י֥וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom on the day in the day of HR/Ncmsc הַ/שַּׁבָּֽת 𐤄/𐤔𐤁𐤕 hashabat of the Sabbath the rest-period HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּהְי֥וּ vayiheyu And it came to pass HC/Vqw3mp H1961
2 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
3 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
4 בַּ/מִּדְבָּ֑ר bamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
5 וַֽ/יִּמְצְא֗וּ vayimetseu and they found HC/Vqw3mp H4672
6 אִ֛ישׁ ish a man HNcmsa H376
7 מְקֹשֵׁ֥שׁ meqoshesh gathering HVmrmsa H7197
8 עֵצִ֖ים etsim wood HNcmpa H6086
9 בְּ/י֥וֹם beyom on the day HR/Ncmsc H3117
10 הַ/שַּׁבָּֽת hashabat of the Sabbath HTd/Ncbsa H7676
← Verse 31 Verse 33 →