Numbers 15:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and because — you err you all stray — and not and not — you do you shall do — [direct object marker] object-marker — all entirety of — the commandments the commands — these these ones — which that-which — he spoke he declared — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Moses Mosheh Mosheh

Interlinear Text

וְ/כִ֣י 𐤅/𐤊𐤉 vekhi And if and because HC/C תִשְׁגּ֔וּ 𐤕𐤔𐤂𐤅 tishegu you err you all stray HVqi2mp וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn תַעֲשׂ֔וּ 𐤕𐤏𐤔𐤅 taasu you do you shall do HVqi2mp אֵ֥ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/מִּצְוֺ֖ת 𐤄/𐤌𐤑𐤅𐤕 hamitseot the commandments the commands HTd/Ncfpa הָ/אֵ֑לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones HTd/Pdxcp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr דִּבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber he spoke he declared HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִ֣י vekhi And if HC/C H3588
2 תִשְׁגּ֔וּ tishegu you err HVqi2mp H7686
3 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
4 תַעֲשׂ֔וּ taasu you do HVqi2mp H6213
5 אֵ֥ת et [direct object marker] HTo H853
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 הַ/מִּצְוֺ֖ת hamitseot the commandments HTd/Ncfpa H4687
8 הָ/אֵ֑לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
9 אֲשֶׁר asher which HTr H834
10 דִּבֶּ֥ר diber he spoke HVpp3ms H1696
11 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
12 אֶל el to HR H413
13 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 21 Verse 23 →