עֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם
𐤏𐤓𐤎𐤕𐤉/𐤊𐤌
ʻărîyçâh
of your dough
Mass of dough prepared for baking, especially a quantity of dough set aside, typically for ritual purposes. The word refers to an amount of kneaded flour or meal ready to be baked, and in some legal and ritual contexts, designates a portion of dough separated as a heave offering, as in the 'offering of the dough.'
Numbers 15:21 · Word #2
Lexicon H6182
| Lemma | עֲרִיסָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤉𐤎𐤄 |
| Transliteration | ʻărîyçâh |
| Strong's | H6182 |
| Definition | Mass of dough prepared for baking, especially a quantity of dough set aside, typically for ritual purposes. The word refers to an amount of kneaded flour or meal ready to be baked, and in some legal and ritual contexts, designates a portion of dough separated as a heave offering, as in the 'offering of the dough.' |
Morphology HNcfpc/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | of your dough |
SIBI-P1 Translation H6182-02
your dough-batches
| Morphological Notes | Feminine plural noun in construct state with 2nd person masculine plural pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun denotes kneaded masses of dough prepared for baking, often in a ritual setting. The plural construct form with a 2nd person masculine plural suffix is preserved as "your" and reflected in the plural "batches." |
View full lexicon entry for H6182 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
your dough-batches
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 correctly captures the plural form and the specific type of mass referred to; context involves a portion of dough as an offering, so P1 is suitable. |