Numbers 14:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and fell and he fell — Moses Mosheh Mosheh and Aaron and Aharon and Aharon on upon — their faces their faces — before to the face of — all entirety of — assembly assembly of — congregation appointed assembly of — of the sons sons of — of Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יִּפֹּ֥ל 𐤅/𐤉𐤐𐤋 vayipol and fell and he fell HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֛ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/אַהֲרֹ֖ן 𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍 veaharon and Aaron and Aharon and Aharon HC/Np עַל 𐤏𐤋 al on upon HR פְּנֵי/הֶ֑ם 𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 peneyhem their faces their faces HNcbpc/Sp3mp לִ/פְנֵ֕י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc קְהַ֥ל 𐤒𐤄𐤋 qehal assembly assembly of HNcmsc עֲדַ֖ת 𐤏𐤃𐤕 adat congregation appointed assembly of HNcfsc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) of the sons sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּפֹּ֥ל vayipol and fell HC/Vqw3ms H5307
2 מֹשֶׁ֛ה mosheh Moses HNp H4872
3 וְ/אַהֲרֹ֖ן veaharon and Aaron HC/Np H175
4 עַל al on HR H5921
5 פְּנֵי/הֶ֑ם peneyhem their faces HNcbpc/Sp3mp H6440
6 לִ/פְנֵ֕י lifeney before HR/Ncbpc H6440
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 קְהַ֥ל qehal assembly HNcmsc H6951
9 עֲדַ֖ת adat congregation HNcfsc H5712
10 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) of the sons HNcmpc H1121
11 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of Israel HNp H3478
← Verse 4 Verse 6 →