Numbers 14:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they said and they said — man man — to toward — his brother his brother — let us give was given — a head head — and let us return and let us turn back — to Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֖וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru And they said and they said HC/Vqw3mp אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אָחִ֑י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv his brother his brother HNcmsc/Sp3ms נִתְּנָ֥ה 𐤍𐤕𐤍𐤄 nitenah let us give was given HVqh1cp רֹ֖אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh a head head HNcmsa וְ/נָשׁ֥וּבָה 𐤅/𐤍𐤔𐤅𐤁𐤄 venashuvah and let us return and let us turn back HC/Vqh1cp מִצְרָֽיְמָ/ה 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄 mitserayemah to Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim HNp/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֖וּ vayomeru And they said HC/Vqw3mp H559
2 אִ֣ישׁ ish man HNcmsa H376
3 אֶל el to HR H413
4 אָחִ֑י/ו achiv his brother HNcmsc/Sp3ms H251
5 נִתְּנָ֥ה nitenah let us give HVqh1cp H5414
6 רֹ֖אשׁ rosh a head HNcmsa H7218
7 וְ/נָשׁ֥וּבָה venashuvah and let us return HC/Vqh1cp H7725
8 מִצְרָֽיְמָ/ה mitserayemah to Egypt HNp/Sd H4714
← Verse 3 Verse 5 →