Numbers 14:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they died and they died — the men the men — who brought out bringers-out of — the report malicious report of — of the land the earth — evil evil — by the plague in the striking-plague — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ 𐤅/𐤉𐤌𐤕𐤅 vayamutu and they died and they died HC/Vqw3mp הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים 𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 haanashim the men the men HTd/Ncmpa מוֹצִאֵ֥י 𐤌𐤅𐤑𐤀𐤉 motsiey who brought out bringers-out of HVhrmpc דִבַּת 𐤃𐤁𐤕 dibat the report malicious report of HNcfsc הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the land the earth HTd/Ncbsa רָעָ֑ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil evil HAafsa בַּ/מַּגֵּפָ֖ה 𐤁/𐤌𐤂𐤐𐤄 bamagefah by the plague in the striking-plague HRd/Ncfsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ vayamutu and they died HC/Vqw3mp H4191
2 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים haanashim the men HTd/Ncmpa H376
3 מוֹצִאֵ֥י motsiey who brought out HVhrmpc H3318
4 דִבַּת dibat the report HNcfsc H1681
5 הָ/אָ֖רֶץ haarets of the land HTd/Ncbsa H776
6 רָעָ֑ה raah evil HAafsa H7451
7 בַּ/מַּגֵּפָ֖ה bamagefah by the plague HRd/Ncfsa H4046
8 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
9 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 36 Verse 38 →