Numbers 14:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And now and now — let be great he will grow great — please please — power strength — of my Lord my Sovereign Lord — as as that which — you have spoken you spoke — saying to say —

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֕ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah And now and now HC/D יִגְדַּל 𐤉𐤂𐤃𐤋 yigedal let be great he will grow great HVqj3ms נָ֖א 𐤍𐤀 na please please HTe כֹּ֣חַ 𐤊𐤇 kocha power strength HNcmsc אֲדֹנָ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay of my Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr דִּבַּ֖רְתָּ 𐤃𐤁𐤓𐤕 dibareta you have spoken you spoke HVpp2ms לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֕ה veatah And now HC/D H6258
2 יִגְדַּל yigedal let be great HVqj3ms H1431
3 נָ֖א na please HTe H4994
4 כֹּ֣חַ kocha power HNcmsc H3581
5 אֲדֹנָ֑/י adonay of my Lord HNcmpc/Sp1cs H136
6 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher as HR/Tr H834
7 דִּבַּ֖רְתָּ dibareta you have spoken HVpp2ms H1696
8 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 16 Verse 18 →