Numbers 13:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the men
and the men
and the men
who
that-which
who
went up
Ascend!
went up
with him
with him
with him
said
they said
they said
not
not
not
we are able
we are able
we will be able
to go up
to ascend
to go up
against
toward
against
the people
the gathered people
the people
for
for/because
for
strong
he was strong
strong
they
he
he
than we
from us
than us
Interlinear Text
וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים
𐤅/𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
vehaanashim
the men
and the men
and the men
HC/Td/Ncmpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
עָל֤וּ
𐤏𐤋𐤅
alu
went up
Ascend!
went up
HVqp3cp
עִמּ/וֹ֙
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
with him
with him
HR/Sp3ms
אָֽמְר֔וּ
𐤀𐤌𐤓𐤅
ameru
said
they said
they said
HVqp3cp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
נוּכַ֖ל
𐤍𐤅𐤊𐤋
nukhal
we are able
we are able
we will be able
HVqi1cp
לַ/עֲל֣וֹת
𐤋/𐤏𐤋𐤅𐤕
laalot
to go up
to ascend
to go up
HR/Vqc
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
against
HR
הָ/עָ֑ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
חָזָ֥ק
𐤇𐤆𐤒
chazaq
strong
he was strong
strong
HAamsa
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
they
he
he
HPp3ms
מִמֶּֽ/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
than we
from us
than us
HR/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים vehaanashim | the men | HC/Td/Ncmpa | H376 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | who | HTr | H834 |
| 3 | עָל֤וּ alu | went up | HVqp3cp | H5927 |
| 4 | עִמּ/וֹ֙ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |
| 5 | אָֽמְר֔וּ ameru | said | HVqp3cp | H559 |
| 6 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | נוּכַ֖ל nukhal | we are able | HVqi1cp | H3201 |
| 8 | לַ/עֲל֣וֹת laalot | to go up | HR/Vqc | H5927 |
| 9 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 10 | הָ/עָ֑ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 11 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 12 | חָזָ֥ק chazaq | strong | HAamsa | H2389 |
| 13 | ה֖וּא hu | they | HPp3ms | H1931 |
| 14 | מִמֶּֽ/נּוּ mimenu | than we | HR/Sp1cp | H4480 |