Numbers 13:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Amalek
Amalek
Amaleq
dwells
dwelling-one of
—
in the land
in land
—
of the Negev
the arid southland
—
and the Hittite
and the Hittite
and the Chiti
and the Jebusite
and the Yebusi
and the Yevusi
and the Amorite
and the Amorite
and the Emori
dwell
dwelling-one of
—
in the hill country
mountain
—
and the Canaanite
and the Canaanite
and the Kenaani
dwells
dwelling-one of
—
by
upon
—
the sea
the sea
—
and by
and upon
—
the side
open hand
—
of the Jordan
the Descender
the Yareden
Interlinear Text
עֲמָלֵ֥ק
𐤏𐤌𐤋𐤒
amaleq
Amalek
Amalek
Amaleq
HNp
יוֹשֵׁ֖ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev
dwells
dwelling-one of
HVqrmsa
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in land
HR/Ncbsc
הַ/נֶּ֑גֶב
𐤄/𐤍𐤂𐤁
hanegev
of the Negev
the arid southland
HTd/Ncmsa
וְ֠/הַֽ/חִתִּי
𐤅/𐤄/𐤇𐤕𐤉
vehachiti
and the Hittite
and the Hittite
and the Chiti
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/יְבוּסִ֤י
𐤅/𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
vehayevusi
and the Jebusite
and the Yebusi
and the Yevusi
HC/Td/Ngmsa
וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙
𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
vehaemori
and the Amorite
and the Amorite
and the Emori
HC/Td/Ngmsa
יוֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev-2
dwell
dwelling-one of
HVqrmsa
בָּ/הָ֔ר
𐤁/𐤄𐤓
bahar
in the hill country
mountain
HRd/Ncmsa
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
𐤅/𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
vehakenaani
and the Canaanite
and the Canaanite
and the Kenaani
HC/Td/Ngmsa
יֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev-3
dwells
dwelling-one of
HVqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon
HR
הַ/יָּ֔ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
וְ/עַ֖ל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and by
and upon
HC/R
יַ֥ד
𐤉𐤃
yad
the side
open hand
HNcbsc
הַ/יַּרְדֵּֽן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
of the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲמָלֵ֥ק amaleq | Amalek | HNp | H6002 |
| 2 | יוֹשֵׁ֖ב yoshev | dwells | HVqrmsa | H3427 |
| 3 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 4 | הַ/נֶּ֑גֶב hanegev | of the Negev | HTd/Ncmsa | H5045 |
| 5 | וְ֠/הַֽ/חִתִּי vehachiti | and the Hittite | HC/Td/Ngmsa | H2850 |
| 6 | וְ/הַ/יְבוּסִ֤י vehayevusi | and the Jebusite | HC/Td/Ngmsa | H2983 |
| 7 | וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ vehaemori | and the Amorite | HC/Td/Ngmsa | H567 |
| 8 | יוֹשֵׁ֣ב yoshev-2 | dwell | HVqrmsa | H3427 |
| 9 | בָּ/הָ֔ר bahar | in the hill country | HRd/Ncmsa | H2022 |
| 10 | וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ vehakenaani | and the Canaanite | HC/Td/Ngmsa | H3669 |
| 11 | יֹשֵׁ֣ב yoshev-3 | dwells | HVqrmsa | H3427 |
| 12 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 13 | הַ/יָּ֔ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 14 | וְ/עַ֖ל veal | and by | HC/R | H5921 |
| 15 | יַ֥ד yad | the side | HNcbsc | H3027 |
| 16 | הַ/יַּרְדֵּֽן hayareden | of the Jordan | HTd/Np | H3383 |