Numbers 13:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Nevertheless end-limit — that for/because — strong strong — the people the gathered people — who dwell the one dwelling — in the land in the land — and the cities and the settled towns — fortified fortified ones — large great ones — very with great force — moreover and also — children of homeborn ones of — Anak the Necked One the Anaq we saw we have seen — there in that place —

Interlinear Text

אֶ֚פֶס 𐤀𐤐𐤎 efes Nevertheless end-limit HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because HC עַ֣ז 𐤏𐤆 az strong strong HAamsa הָ/עָ֔ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa הַ/יֹּשֵׁ֖ב 𐤄/𐤉𐤔𐤁 hayoshev who dwell the one dwelling HTd/Vqrmsa בָּ/אָ֑רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets in the land in the land HRd/Ncbsa וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים 𐤅/𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 vehearim and the cities and the settled towns HC/Td/Ncfpa בְּצֻר֤וֹת 𐤁𐤑𐤓𐤅𐤕 betsurot fortified fortified ones HAafpa גְּדֹלֹת֙ 𐤂𐤃𐤋𐤕 gedolot large great ones HAafpa מְאֹ֔ד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force HD וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam moreover and also HC/Ta יְלִדֵ֥י 𐤉𐤋𐤃𐤉 yelidey children of homeborn ones of HNcmpc הָֽ/עֲנָ֖ק 𐤄/𐤏𐤍𐤒 haanaq Anak the Necked One the Anaq HTd/Ngmsa רָאִ֥ינוּ 𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅 rainu we saw we have seen HVqp1cp שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there in that place HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶ֚פֶס efes Nevertheless HNcmsa H657
2 כִּֽי ki that HC H3588
3 עַ֣ז az strong HAamsa H5794
4 הָ/עָ֔ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
5 הַ/יֹּשֵׁ֖ב hayoshev who dwell HTd/Vqrmsa H3427
6 בָּ/אָ֑רֶץ baarets in the land HRd/Ncbsa H776
7 וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים vehearim and the cities HC/Td/Ncfpa H5892
8 בְּצֻר֤וֹת betsurot fortified HAafpa H1219
9 גְּדֹלֹת֙ gedolot large HAafpa H1419
10 מְאֹ֔ד meod very HD H3966
11 וְ/גַם vegam moreover HC/Ta H1571
12 יְלִדֵ֥י yelidey children of HNcmpc H3211
13 הָֽ/עֲנָ֖ק haanaq Anak HTd/Ngmsa H6061
14 רָאִ֥ינוּ rainu we saw HVqp1cp H7200
15 שָֽׁם sham there HD H8033
← Verse 27 Verse 29 →