אֹד֣וֹת
𐤀𐤃𐤅𐤕
ʼôwdôwth
reasons
As a prepositional or adverbial plural noun, 'ôdôth denotes 'regarding,' 'concerning,' or 'on account of.' It introduces the subject of a statement, explanation, or reason, typically following prepositions such as לְ (le-, 'for the sake of'), מִן (min, 'because of'), or עַל (al, 'concerning'). The term functions mainly to specify the grounds, reasons, or topics for actions or statements.
Numbers 13:24 · Word #7
Lexicon H182
| Lemma | אוֹדוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤃𐤅𐤕 |
| Transliteration | ʼôwdôwth |
| Strong's | H182 |
| Definition | As a prepositional or adverbial plural noun, 'ôdôth denotes 'regarding,' 'concerning,' or 'on account of.' It introduces the subject of a statement, explanation, or reason, typically following prepositions such as לְ (le-, 'for the sake of'), מִן (min, 'because of'), or עַל (al, 'concerning'). The term functions mainly to specify the grounds, reasons, or topics for actions or statements. |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | reasons |
SIBI-P1 Translation H182-01
matters concerning
| Morphological Notes | Noun, common, feminine plural construct; used adverbially or prepositionally to denote grounds, topics, or reasons. |
| Rendering Rationale | Though derived from a root meaning "to turn," this feminine plural construct form functions idiomatically as a plural noun indicating the matters or grounds "concerning" which something turns. "Matters concerning" preserves the plural construct sense and reflects its use in specifying topics or reasons. |
View full lexicon entry for H182 →
SILEX v2