Numbers 13:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to the place to the standing-place — that he — was called he called out — valley seasonal stream — Eshcol Cluster Eshekol because of upon — reasons matters concerning — the cluster the fruit-cluster — which that-which — they cut they cut off — from there from there — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

לַ/מָּק֣וֹם 𐤋/𐤌𐤒𐤅𐤌 lamaqom to the place to the standing-place HRd/Ncmsa הַ/ה֔וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms קָרָ֖א 𐤒𐤓𐤀 qara was called he called out HVqp3ms נַ֣חַל 𐤍𐤇𐤋 nachal valley seasonal stream HNcmsc אֶשְׁכּ֑וֹל 𐤀𐤔𐤊𐤅𐤋 eshekol Eshcol Cluster Eshekol HNp עַ֚ל 𐤏𐤋 al because of upon HR אֹד֣וֹת 𐤀𐤃𐤅𐤕 odot reasons matters concerning HNcfpc הָֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל 𐤄/𐤀𐤔𐤊𐤅𐤋 haeshekol the cluster the fruit-cluster HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr כָּרְת֥וּ 𐤊𐤓𐤕𐤅 karetu they cut they cut off HVqp3cp מִ/שָּׁ֖ם 𐤌/𐤔𐤌 misham from there from there HR/D בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לַ/מָּק֣וֹם lamaqom to the place HRd/Ncmsa H4725
2 הַ/ה֔וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
3 קָרָ֖א qara was called HVqp3ms H7121
4 נַ֣חַל nachal valley HNcmsc H5158
5 אֶשְׁכּ֑וֹל eshekol Eshcol HNp H812
6 עַ֚ל al because of HR H5921
7 אֹד֣וֹת odot reasons HNcfpc H182
8 הָֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל haeshekol the cluster HTd/Ncmsa H811
9 אֲשֶׁר asher which HTr H834
10 כָּרְת֥וּ karetu they cut HVqp3cp H3772
11 מִ/שָּׁ֖ם misham from there HR/D H8033
12 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
13 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 23 Verse 25 →