זְמוֹרָה֙
𐤆𐤌𐤅𐤓𐤄
zᵉmôwrâh
branch
A shoot, sprout, or twig—primarily of a vine plant—often emphasizing a branch that can be pruned or cut for propagation. The term specifically refers to the young, flexible portions of a vine, especially those suitable for being trained, cut, or transplanted. In extended contexts, it may refer to any branch, but the primary connotation remains with grapevine shoots.
Numbers 13:23 · Word #7
Lexicon H2156
| Lemma | זְמוֹרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤌𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | zᵉmôwrâh |
| Strong's | H2156 |
| Definition | A shoot, sprout, or twig—primarily of a vine plant—often emphasizing a branch that can be pruned or cut for propagation. The term specifically refers to the young, flexible portions of a vine, especially those suitable for being trained, cut, or transplanted. In extended contexts, it may refer to any branch, but the primary connotation remains with grapevine shoots. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | branch |
SIBI-P1 Translation H2156-04
pruned vine shoot
| Morphological Notes | Feminine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The rendering highlights the root idea of pruning (זמר) and reflects the noun as an offshoot resulting from or suitable for pruning. The feminine singular absolute form denotes one specific vine shoot. |
View full lexicon entry for H2156 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
pruned vine shoot
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'pruned vine shoot' reflects the precision of the SILEX definition and fits the context, where a part of a vine is being removed; no change needed. |