Numbers 13:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they went up
they caused to ascend
—
in the Negev
in the arid southland
—
and they came
and he came
—
to
up to
—
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
and there
and there
—
Ahiman
My-Brother-is-a-Share
Achiman
Sheshai
Sheshai
Sheshay
and Talmai
and Talmai
and Talemay
descendants of
homeborn ones of
—
Anak
the Necked One
the Anaq
and Hebron
Association-Place
and Cheveron
seven
seven
—
years
cycles of years
—
had been built
was built
—
before
to the face of
—
Zoan
Tsōan
Tsoan
Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
Interlinear Text
וַ/יַּעֲל֣וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤋𐤅
vayaalu
and they went up
they caused to ascend
HC/Vqw3mp
בַ/נֶּגֶב֮
𐤁/𐤍𐤂𐤁
vanegev
in the Negev
in the arid southland
HRd/Ncmsa
וַ/יָּבֹ֣א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and they came
and he came
HC/Vqw3ms
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
HR
חֶבְרוֹן֒
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
וְ/שָׁ֤ם
𐤅/𐤔𐤌
vesham
and there
and there
HC/D
אֲחִימַן֙
𐤀𐤇𐤉𐤌𐤍
achiman
Ahiman
My-Brother-is-a-Share
Achiman
HNp
שֵׁשַׁ֣י
𐤔𐤔𐤉
sheshay
Sheshai
Sheshai
Sheshay
HNp
וְ/תַלְמַ֔י
𐤅/𐤕𐤋𐤌𐤉
vetalemay
and Talmai
and Talmai
and Talemay
HC/Np
יְלִידֵ֖י
𐤉𐤋𐤉𐤃𐤉
yelidey
descendants of
homeborn ones of
HNcmpc
הָ/עֲנָ֑ק
𐤄/𐤏𐤍𐤒
haanaq
Anak
the Necked One
the Anaq
HTd/Ngmsa
וְ/חֶבְר֗וֹן
𐤅/𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
vecheveron
and Hebron
Association-Place
and Cheveron
HC/Np
שֶׁ֤בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
HAcfsa
שָׁנִים֙
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
cycles of years
HNcfpa
נִבְנְתָ֔ה
𐤍𐤁𐤍𐤕𐤄
nivenetah
had been built
was built
HVNp3fs
לִ/פְנֵ֖י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
צֹ֥עַן
𐤑𐤏𐤍
tsoan
Zoan
Tsōan
Tsoan
HNp
מִצְרָֽיִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲל֣וּ vayaalu | and they went up | HC/Vqw3mp | H5927 |
| 2 | בַ/נֶּגֶב֮ vanegev | in the Negev | HRd/Ncmsa | H5045 |
| 3 | וַ/יָּבֹ֣א vayavo | and they came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 4 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 5 | חֶבְרוֹן֒ cheveron | Hebron | HNp | H2275 |
| 6 | וְ/שָׁ֤ם vesham | and there | HC/D | H8033 |
| 7 | אֲחִימַן֙ achiman | Ahiman | HNp | H289 |
| 8 | שֵׁשַׁ֣י sheshay | Sheshai | HNp | H8344 |
| 9 | וְ/תַלְמַ֔י vetalemay | and Talmai | HC/Np | H8526 |
| 10 | יְלִידֵ֖י yelidey | descendants of | HNcmpc | H3211 |
| 11 | הָ/עֲנָ֑ק haanaq | Anak | HTd/Ngmsa | H6061 |
| 12 | וְ/חֶבְר֗וֹן vecheveron | and Hebron | HC/Np | H2275 |
| 13 | שֶׁ֤בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 14 | שָׁנִים֙ shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 15 | נִבְנְתָ֔ה nivenetah | had been built | HVNp3fs | H1129 |
| 16 | לִ/פְנֵ֖י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 17 | צֹ֥עַן tsoan | Zoan | HNp | H6814 |
| 18 | מִצְרָֽיִם mitserayim | Egypt | HNp | H4714 |