Numbers 13:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-what and what? — the-land the earth — fat the stout one — it she — whether if / whether — lean thin — is-there is there? — in-it — — tree wood-tree of — whether if / whether — no there is not — and-be-strong and you strengthened yourselves — and-take and you shall take — from-fruit from fruit-of — the-land the earth — and-the-days and the days — days-of days of — first-ripe first yields of — grapes grapes —

Interlinear Text

וּ/מָ֣ה 𐤅/𐤌𐤄 umah and-what and what? HC/Ti הָ֠/אָרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the-land the earth HTd/Ncbsa הַ/שְּׁמֵנָ֨ה 𐤄/𐤔𐤌𐤍𐤄 hashemenah fat the stout one HTi/Aafsa הִ֜וא 𐤄𐤅𐤀 hiv it she HPp3fs אִם 𐤀𐤌 im whether if / whether HC רָזָ֗ה 𐤓𐤆𐤄 razah lean thin HAafsa הֲ/יֵֽשׁ 𐤄/𐤉𐤔 hayesh is-there is there? HTi/Tm בָּ֥/הּ 𐤁/𐤄 bah in-it HR/Sp3fs עֵץ֙ 𐤏𐤑 ets tree wood-tree of HNcmsa אִם 𐤀𐤌 im-2 whether if / whether HC אַ֔יִן 𐤀𐤉𐤍 ayin no there is not HTn וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם 𐤅/𐤄𐤕𐤇𐤆𐤒𐤕𐤌 vehitechazaqetem and-be-strong and you strengthened yourselves HC/Vtq2mp וּ/לְקַחְתֶּ֖ם 𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕𐤌 uleqachetem and-take and you shall take HC/Vqq2mp מִ/פְּרִ֣י 𐤌/𐤐𐤓𐤉 miperi from-fruit from fruit-of HR/Ncmsc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets-2 the-land the earth HTd/Ncbsa וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים 𐤅/𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 vehayamim and-the-days and the days HC/Td/Ncmpa יְמֵ֖י 𐤉𐤌𐤉 yemey days-of days of HNcmpc בִּכּוּרֵ֥י 𐤁𐤊𐤅𐤓𐤉 bikurey first-ripe first yields of HNcbpc עֲנָבִֽים 𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌 anavim grapes grapes HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מָ֣ה umah and-what HC/Ti H4100
2 הָ֠/אָרֶץ haarets the-land HTd/Ncbsa H776
3 הַ/שְּׁמֵנָ֨ה hashemenah fat HTi/Aafsa H8082
4 הִ֜וא hiv it HPp3fs H1931
5 אִם im whether HC H518
6 רָזָ֗ה razah lean HAafsa H7330
7 הֲ/יֵֽשׁ hayesh is-there HTi/Tm H3426
8 בָּ֥/הּ bah in-it HR/Sp3fs
9 עֵץ֙ ets tree HNcmsa H6086
10 אִם im-2 whether HC H518
11 אַ֔יִן ayin no HTn H369
12 וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם vehitechazaqetem and-be-strong HC/Vtq2mp H2388
13 וּ/לְקַחְתֶּ֖ם uleqachetem and-take HC/Vqq2mp H3947
14 מִ/פְּרִ֣י miperi from-fruit HR/Ncmsc H6529
15 הָ/אָ֑רֶץ haarets-2 the-land HTd/Ncbsa H776
16 וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים vehayamim and-the-days HC/Td/Ncmpa H3117
17 יְמֵ֖י yemey days-of HNcmpc H3117
18 בִּכּוּרֵ֥י bikurey first-ripe HNcbpc H1061
19 עֲנָבִֽים anavim grapes HNcmpa H6025
← Verse 19 Verse 21 →