Numbers 13:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-what
and what?
—
the-land
the earth
—
which
that-which
—
it
he
—
dwells
dwelling-one of
—
in-it
—
—
good?
the good (feminine)
—
it
she
—
or
if / whether
—
bad
evil
—
and-what
and what?
—
the-cities
the cities
—
which
that-which
—
it
he
—
dwells
dwelling-one of
—
in-them
in these
—
in-camps
in the encampments
—
or
if / whether
—
in-fortifications
in fortified strongholds
—
Interlinear Text
וּ/מָ֣ה
𐤅/𐤌𐤄
umah
and-what
and what?
HC/Ti
הָ/אָ֗רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the-land
the earth
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
הוּא֙
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he
HPp3ms
יֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
dwells
dwelling-one of
HVqrmsa
בָּ֔/הּ
𐤁/𐤄
bah
in-it
HR/Sp3fs
הֲ/טוֹבָ֥ה
𐤄/𐤈𐤅𐤁𐤄
hatovah
good?
the good (feminine)
HTi/Aafsa
הִ֖וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
it
she
HPp3fs
אִם
𐤀𐤌
im
or
if / whether
HC
רָעָ֑ה
𐤓𐤏𐤄
raah
bad
evil
HAafsa
וּ/מָ֣ה
𐤅/𐤌𐤄
umah-2
and-what
and what?
HC/Ti
הֶֽ/עָרִ֗ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the-cities
the cities
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
which
that-which
HTr
הוּא֙
𐤄𐤅𐤀
hu-2
it
he
HPp3ms
יוֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev-2
dwells
dwelling-one of
HVqrmsa
בָּ/הֵ֔נָּה
𐤁/𐤄𐤍𐤄
bahenah
in-them
in these
HR/Pp3fp
הַ/בְּ/מַֽחֲנִ֖ים
𐤄/𐤁/𐤌𐤇𐤍𐤉𐤌
habemachanim
in-camps
in the encampments
HTi/R/Ncbpa
אִ֥ם
𐤀𐤌
im-2
or
if / whether
HC
בְּ/מִבְצָרִֽים
𐤁/𐤌𐤁𐤑𐤓𐤉𐤌
bemivetsarim
in-fortifications
in fortified strongholds
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מָ֣ה umah | and-what | HC/Ti | H4100 |
| 2 | הָ/אָ֗רֶץ haarets | the-land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 3 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | הוּא֙ hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 5 | יֹשֵׁ֣ב yoshev | dwells | HVqrmsa | H3427 |
| 6 | בָּ֔/הּ bah | in-it | HR/Sp3fs | |
| 7 | הֲ/טוֹבָ֥ה hatovah | good? | HTi/Aafsa | H2896 |
| 8 | הִ֖וא hiv | it | HPp3fs | H1931 |
| 9 | אִם im | or | HC | H518 |
| 10 | רָעָ֑ה raah | bad | HAafsa | H7451 |
| 11 | וּ/מָ֣ה umah-2 | and-what | HC/Ti | H4100 |
| 12 | הֶֽ/עָרִ֗ים hearim | the-cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 13 | אֲשֶׁר asher-2 | which | HTr | H834 |
| 14 | הוּא֙ hu-2 | it | HPp3ms | H1931 |
| 15 | יוֹשֵׁ֣ב yoshev-2 | dwells | HVqrmsa | H3427 |
| 16 | בָּ/הֵ֔נָּה bahenah | in-them | HR/Pp3fp | H2007 |
| 17 | הַ/בְּ/מַֽחֲנִ֖ים habemachanim | in-camps | HTi/R/Ncbpa | H4264 |
| 18 | אִ֥ם im-2 | or | HC | H518 |
| 19 | בְּ/מִבְצָרִֽים bemivetsarim | in-fortifications | HR/Ncmpa | H4013 |