Numbers 12:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now the man and the man — Moses Mosheh Mosheh humble humble one — humble humble one — very with great force — more than all from the whole of — the men the earthling — who that-which — on upon — face face of — the earth the cultivated ground —

Interlinear Text

וְ/הָ/אִ֥ישׁ 𐤅/𐤄/𐤀𐤉𐤔 vehaish Now the man and the man HC/Td/Ncmsa מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp ענו 𐤏𐤍𐤅 nv humble humble one HAamsa עָנָ֣יו 𐤏𐤍𐤉𐤅 anayv humble humble one HAamsa מְאֹ֑ד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force HD מִ/כֹּל֙ 𐤌/𐤊𐤋 mikol more than all from the whole of HR/Ncmsc הָֽ/אָדָ֔ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam the men the earthling HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al on upon HR פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney face face of HNcbpc הָ/אֲדָמָֽה 𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄 haadamah the earth the cultivated ground HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָ/אִ֥ישׁ vehaish Now the man HC/Td/Ncmsa H376
2 מֹשֶׁ֖ה mosheh Moses HNp H4872
3 ענו nv humble HAamsa H6035
4 עָנָ֣יו anayv humble HAamsa H6035
5 מְאֹ֑ד meod very HD H3966
6 מִ/כֹּל֙ mikol more than all HR/Ncmsc H3605
7 הָֽ/אָדָ֔ם haadam the men HTd/Ncmsa H120
8 אֲשֶׁ֖ר asher who HTr H834
9 עַל al on HR H5921
10 פְּנֵ֥י peney face HNcbpc H6440
11 הָ/אֲדָמָֽה haadamah the earth HTd/Ncfsa H127
← Verse 2 Verse 4 →